لlughat.
қидирув— تَوَجُّهٌ · араб → ўзбек
تَوَجُّهٌ
/tawaǧǧuh/
Ҳаракатсиз: توجه
tawaǧǧuh, tavajjuh

йўналиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муайян бир томонга қараб юриш ёки ҳаракатланиш
йўналиш, юзланиш
Арабча изоҳالذَّهَابُ أَوْ السَّيْرُ نَحْوَ جِهَةٍ مُعَيَّنَةٍ
كَانَ تَوَجُّهُ السَّيَّارَةِ نَحْوَ المَدِينَةِ.
Машинанинг йўналиши шаҳар томонга эди.
2.Маълум бир мавқэга нисбатан фикрий ёки сиёсий мойиллик
тенденция, оқим
Арабча изоҳمَيْلٌ فِكْرِيٌّ أَوْ سِيَاسِيٌّ نَحْوَ مَوْقِفٍ مَا
هُنَاكَ تَوَجُّهٌ جَدِيدٌ فِي السِّيَاسَةِ الخَارِجِيَّةِ.
Ташқи сиёсатда янги йўналиш (тенденция) бор.
3.Эътиборни муайян бир нарсага қаратиш
эътибор, интилиш
Арабча изоҳتَرْكِيزُ الِاهْتِمَامِ عَلَى شَيْءٍ مُعَيَّنٍ
يَجِبُ التَّوَجُّهُ نَحْوَ التَّعْلِيمِ الرَّقْمِيِّ.
Рақамли таълимга эътибор қаратиш (юзланиш) лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَوَجُّهَاتٌ
tawaǧǧuhāt
Бош келишик (مرفوع)
تَوَجُّهٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَوَجُّهًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَوَجُّهٍ

Иборалар

تَوَجُّهٌ فِكْرِيٌّ
мафкуравий йўналиш
لَدَيْهِ تَوَجُّهٌ فِكْرِيٌّ مُحَافِظٌ.
Унинг консерватив мафкуравий йўналиши бор.
تَوَجُّهٌ سِيَاسِيٌّ
сиёсий тенденция
تَغَيَّرَ التَّوَجُّهُ السِّيَاسِيُّ لِلْحِزْبِ.
Партиянинг сиёсий йўналиши ўзгарди.
تَوَجُّهُ الِاهْتِمَامِ
эътибор қаратиш
تَمَّ تَوَجُّهُ الِاهْتِمَامِ نَحْوَ الصِّحَّةِ.
Эътибор соғлиқни сақлашга қаратилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил