қидирув— تَشْوِيهٌ · араб → ўзбек
تَشْوِيهٌ
/tašwīh/
Ҳаракатсиз: تشويه
tašwīh, tashvih

хунуклаштириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг кўринишини хунуклаштириш ёки унинг табиий гўзаллигини бузиш
хунуклаштириш, шаклсизлантириш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ قَبِيحًا أَوْ نَقْصُ جَمَالِهِ الطَّبِيعِيِّ
أَدَّى الْحَادِثُ إِلَى تَشْوِيهِ جَمَالِ الْمَدِينَةِ.
Бахтсиз ҳодиса шаҳар гўзаллигининг бузилишига (хунуклашишига) олиб келди.
2.Ёлғон билан бирор шахс ёки томоннинг обрўсига путур етказишга уриниш
қоралаш, бўҳтон қилиш, бадном қилиш
Арабча изоҳمُحَاوَلَةُ النَّيْلِ مِنْ سُمْعَةِ شَخْصٍ أَوْ جِهَةٍ مَا بِالْكَذِبِ
تَعَرَّضَ لِحَمْلَةِ تَشْوِيهٍ لِسُمْعَتِهِ.
У ўз обрўсини қоралаш (бадном қилиш) кампаниясига дуч келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَشْوِيهَاتٌ
tašwīhāt
Бош келишик (مرفوع)
تَشْوِيهٌ
tašwīhun
Тушум келишик (منصوب)
تَشْوِيهًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَشْوِيهٍ

Иборалар

تَشْوِيهٌ خَلْقِيٌّ
туғма нуқсон (шаклий)
وُلِدَ الطِّفْلُ بِتَشْوِيهٍ خَلْقِيٍّ فِي الْقَلْبِ.
Бола юрагидаги туғма нуқсон билан туғилди.
تَشْوِيهُ السُّمْعَةِ
обрўсизлантириш
رَفَعَ دَعْوَى قَضَائِيَّةً بِسَبَبِ تَشْوِيهِ السُّمْعَةِ.
У обрўсизлантириш сабабли судга даъво аризаси берди.
تَشْوِيهُ الْحَقَائِقِ
ҳақиқатларни бузиб кўрсатиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар