қидирув— قَبِيحٌ · араб → ўзбек
قَبِيحٌ
/qabīḥ/
Ҳаракатсиз: قبيح
qabīḥ, qabih

хунук

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ташқи кўриниш ёки шакл жиҳатидан гўзалликнинг акси бўлган нарса
хунук, бадбашара
Арабча изоҳمَا كَانَ ضِدَّ الْحَسَنِ فِي الشَّكْلِ أَوِ الْمَنْظَرِ
رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَبِيحًا فِي الشَّارِعِ.
Кўчада хунук бир манзарани кўрдим.
2.Иш-ҳаракат ёки гап-сўзларнинг ёмони, жирканчи
қабиҳ, ярамас, жирканч
Арабча изоҳمَا كَانَ مَذْمُومًا مِنَ الْأَفْعَالِ أَوِ الْأَقْوَالِ
تَفَوَّهَ الرَّجُلُ بِكَلَامٍ قَبِيحٍ.
Киши ярамас (беадаб) сўз айтди.
3.Уялмайдиган, сурбэт ёки одобсиз киши
беадаб, сурбет
Арабча изоҳالْوَقِحُ الَّذِي لَا يَسْتَحِي
لَا تَكُنْ قَبِيحَ الْوَجْهِ فِي التَّعَامُلِ.
Муомалада сурбет (уятсиз) бўлма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قِبَاحٌ
qibāḥ
Синиқ кўплик
قُبَحَاءُ
qubaḥāʾu
Аёллик шакли
قَبِيحَةٌ
qabīḥah
Икклик
قَبِيحَانِ
qabīḥāni
Бош келишик (مرفوع)
قَبِيحٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَبِيحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَبِيحٍ

Иборалар

عَمَلٌ قَبِيحٌ
ярамас иш
السَّرِقَةُ عَمَلٌ قَبِيحٌ.
Ўғрилик қабиҳ ишдир.
رَائِحَةٌ قَبِيحَةٌ
бадбўй ҳид
تَنْبَعِثُ مِنْ هُنَا رَائِحَةٌ قَبِيحَةٌ.
Бу ердан бадбўй ҳид таралди.
قَبِيحُ الذِّكْرِ
ёмон ном чиқарган

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар