қидирув— وَقِحٌ · араб → ўзбек
وَقِحٌ
/waqiḥun/
Ҳаракатсиз: وقح
waqiḥun, vaqih

уятсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уят ва андишани билмайдиган, ёмон ишларни тап тортмасдан қиладиган шахс
уятсиз, сурбет, безбет
Арабча изоҳالذي لا يَسْتَحِي ويَفْعَلُ القَبِيحَ دُونَ مُبالاةٍ
لا تَكُنْ وَقِحًا مَعَ كِبارِ السِّنِّ.
Катталар билан муомалада уятсиз бўлма.
2.Ахлоқсиз ва андишасиз кишига нисбатан ишлатиладиган сифат
андишасиз, виждонсиз
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي لَيْسَ لَدَيْهِ حَياءٌ أَوْ أَخْلاقٌ
إِنَّهُ طِفْلٌ وَقِحٌ يُجِيبُ والِدَيْهِ بِقِلَّةِ أَدَبٍ.
У ота-онасига одобсизлик билан жавоб қайтарадиган тарбиясиз (уятсиз) бола.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وِقاحٌ
wiqāḥun
Синиқ кўплик
أَوْقاحٌ
ʾawqāḥun
Аёллик шакли
وَقِحَةٌ
waqiḥatun
Бош келишик (مرفوع)
وَقِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَقِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَقِحٍ

Иборалар

تَصَرُّفٌ وَقِحٌ
уятсизларча хатти-ҳаракат
هذا تَصَرُّفٌ وَقِحٌ جِدًّا.
Бу жуда уятсизларча хатти-ҳаракат.
وَجْهٌ وَقِحٌ
бетгачопар (безбет) юз
كَلِماتٌ وَقِحَةٌ
уятсиз сўзлар
تَفَوَّهَ بِكَلِماتٍ وَقِحَةٍ.
У уятсиз сўзларни айтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар