қидирув— عِوَضٌ · араб → ўзбек
عِوَضٌ
/ʿiwaḍ/
Ҳаракатсиз: عوض
ʿiwaḍ, ivaz

эваз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йўқотилган ёки олинган нарсанинг ўрнига бэриладиган нарса
эваз, бадал, товон
Арабча изоҳمَا يُعْطَى بَدَلًا عَنْ شَيْءٍ فُقِدَ أَوْ أُخِذَ
قَبِلَ الرَّجُلُ مَبْلَغًا مِنَ المَالِ عِوَضًا عَنْ سَيَّارَتِهِ المُحَطَّمَةِ.
Киши пачоқланган машинаси эвазига маълум миқдордаги пулни қабул қилди.
2.Бошқа нарсанинг ўрнини босувчи ёки эквивалэнт бўлган нарса
ўрнини босувчи, эквивалент
Арабча изоҳمُعَادِلٌ أَوْ مُكَافِئٌ لِشَيْءٍ آخَرَ
يُسْتَخْدَمُ هَذَا المُنَتَجُ كَعِوَضٍ لِلسُّكَّرِ.
Ушбу маҳсулот шакар ўрнини босувчи (ўрнига) сифатида ишлатилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْوَاضٌ
ʾaʿwāḍ
Икклик
عِوَضَانِ
ʿiwaḍāni
Бош келишик (مرفوع)
عِوَضٌ
Тушум келишик (منصوب)
عِوَضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عِوَضٍ

Иборалар

عِوَضُ النَّفْطِ
нефт ўрнини босувчи
يَبْحَثُ العُلَمَاءُ عَنْ أَعْوَاضِ النَّفْطِ.
Олимлар нефт ўрнини босувчи моддаларни қидирмоқдалар.
عِوَضُ الصَّابُونِ
совун ўрнини босувчи
هَذَا السَّائِلُ عِوَضُ الصَّابُونِ.
Бу суюқлик совун ўрнини босувчидир.
عِوَضًا عَنْ
...нинг ўрнига / эвазига
سَافَرَ بِالقِطَارِ عِوَضًا عَنِ الطَّائِرَةِ.
У самолёт ўрнига поездда саёҳат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар