لlughat.
қидирув— لَزِمَ · араб → ўзбек
لَزِمَ
/lazima/
Ҳаракатсиз: لزم
lazima, lazima

лозим бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсанинг зарур, шарт ёки вожиб бўлиши
лозим бўлмоқ, керак бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ وَاجِبًا أَوْ ضَرُورِيًّا وَلَا بُدَّ مِنْهُ
يَلْزَمُكَ هَذَا الشَّيْءُ لِلسَّفَرِ.
Саёҳат учун сенга бу нарса керак бўлади.
2.Бирор жойдан ёки ҳолатдан айрилмаслик, доимий бирга бўлиш
ажралмаслик, тарк этмаслик
Арабча изоҳثَبَتَ عَلَيْهِ وَلَمْ يُفَارِقْهُ
لَزِمَ بَيْتَهُ بِسَبَبِ الْمَرَضِ.
Касаллиги сабабли уйи(да ўтириб қолди)ни тарк этмади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
لَزِمَlazima
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَلْزَمُyalzamu
БуйруқСен (эркак)
اِلْزَمْilzam
МасдарҲаракат номи
لُزُومluzūmзаруриятМаъноси →
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

لَزِمَ الْفِرَاشَ
кўрпага михланиб қолмоқ (касал бўлмоқ)
لَزِمَ الْمَرِيضُ الْفِرَاشَ لِمُدَّةِ أُسْبُوعٍ.
Бемор бир ҳафта давомида тўшакда ётди.
لَزِمَ حَدَّهُ
чегарадан чиқмаслик (одоб доирасида бўлмоқ)
عَلَيْكَ أَنْ تَلْزَمَ حَدَّكَ فِي الْكَلَامِ.
Гапирганда ҳаддингини билишинг керак.
لَزِمَ الْأَدَبَ
одобга риоя қилмоқ
لَزِمَ الطَّالِبُ الْأَدَبَ مَعَ أُسْتَاذِهِ.
Талаба устози билан муомалада одобга риоя қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил