қидирув— أُسْتَاذٌ · араб → ўзбек
أُسْتَاذٌ
/ʾustāḏ/
Ҳаракатсиз: أستاذ
ʾustāḏ, ustoz

ўқитувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мактаб ёки унивэрситэтда ўқувчиларга дарс бэрувчи шахс
ўқитувчи, устоз
Арабча изоҳشَخْصٌ يَقُومُ بِتَعْلِيمِ التَّلَامِيذِ فِي المَدْرَسَةِ أَوِ الجَامِعَةِ
دَخَلَ الأُسْتَاذُ إِلَى الفَصْلِ بِابْتِسَامَةٍ.
Ўқитувчи синфга табассум билан кирди.
2.Унивэрситэтдаги олий илмий унвон
профессор
Арабча изоҳرُتْبَةٌ عِلْمِيَّةٌ عَالِيَةٌ فِي الجَامِعَةِ
عُيِّنَ الدُّكْتُورُ أَحْمَدُ أُسْتَاذًا فِي قِسْمِ اللُّغَةِ.
Доктор Аҳмад тил бўлимига профессор этиб тайинланди.
3.Санъат ёки спортда юксак даражага эришган кишига нисбатан қўлланиладиган унвон
уста, маэстро
Арабча изоҳلَقَبٌ يُطْلَقُ عَلَى مَنْ بَلَغَ مَرْتَبَةً عَالِيَةً فِي فَنٍّ أَوْ رِيَاضَةٍ
هُوَ أُسْتَاذٌ كَبِيرٌ فِي لُعْبَةِ الشَّطْرَنْجِ.
У шахмат ўйинида катта устадир (гроссмейстер).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَسَاتِذَةٌ
ʾasātiḏa
Бутун кўплик (эркак)
أُسْتَاذُونَ
ʾustāḏūna
Аёллик шакли
أُسْتَاذَةٌ
ʾustāḏa
Икклик
أُسْتَاذَانِ
ʾustāḏāni
Бош келишик (مرفوع)
أُسْتَاذٌ
Тушум келишик (منصوب)
أُسْتَاذًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أُسْتَاذٍ

Иборалар

أُسْتَاذٌ مُسَاعِدٌ
доцент; профессор ёрдамчиси
يَعْمَلُ كَأُسْتَاذٍ مُسَاعِدٍ فِي الجَامِعَةِ.
У университетда доцент бўлиб ишлайди.
الأُسْتَاذُ الكَبِيرُ
гроссмейстер; буюк уста
فَازَ الأُسْتَاذُ الكَبِيرُ بِالبُطُولَةِ.
Гроссмейстер чемпионатда ғолиб чиқди.
أُسْتَاذٌ زَائِرٌ
таклиф этилган профессор
يُلْقِي الأُسْتَاذُ الزَّائِرُ مُحَاضَرَةً اليَوْمَ.
Таклиф этилган профессор бугун маъруза қилади.
أُسْتَاذُ الرِّيَاضَةِ
спорт устаси
نَالَ لَقَبَ أُسْتَاذِ الرِّيَاضَةِ.
У спорт устаси унвонини олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар