لlughat.
қидирув— لَازِم · араб → ўзбек
لَازِم
/lāzim/
Ҳаракатсиз: لازم
lāzim, lozim

лозим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Амалга оширилиши шарт бўлган, зарурий, тарк этиб бўлмайдиган нарса
лозим, зарур, керакли
Арабча изоҳما لا بُدَّ منه، الضَّروريّ الذي لا يُمكِنُ تَرْكُه
الِاحْتِرَامُ أَمْرٌ لَازِمٌ بَيْنَ الأَصْدِقَاءِ.
Дўстлар ўртасида ҳурмат лозим бўлган ишдир.
2.Таъсири бажарувчидан ташқарига чиқмайдиган ва тўлдирувчига муҳтож бўлмаган фэъл (ўтимсиз фэъл)
ўтимсиз
Арабча изоҳالفِعْلُ الَّذِي لا يَتَعَدَّى أَثَرُهُ فَاعِلَهُ وَلا يَحْتَاجُ إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ
فِعْلُ «جَلَسَ» فِعْلٌ لَازِمٌ.
«Жаласа» (ўтирди) феъли ўтимсиз феълдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لَوَازِم
lawāzim
Аёллик шакли
لَازِمَة
lāzimah

Иборалар

أَمْرٌ لَازِمٌ
зарурий иш
هَذَا أَمْرٌ لَازِمٌ لِتَحْقِيقِ النَّجَاحِ.
Бу муваффақиятга эришиш учун зарурий ишдир.
شَرْطٌ لَازِمٌ
лозим бўлган шарт
الإِخْلَاصُ شَرْطٌ لَازِمٌ لِقَبُولِ العَمَلِ.
Ихлос амалнинг қабул бўлиши учун лозим бўлган шартдир.
فِعْلٌ لَازِمٌ
ўтимсиз феъл
تَعَلَّمْتُ الفَرْقَ بَيْنَ الفِعْلِ اللَّازِمِ وَالمُتَعَدِّي.
Ўтимсиз ва ўтимли феъл орасидаги фарқни ўргандим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил