қидирув— مَفْعُولٌ · араб → ўзбек
مَفْعُولٌ
/mafʿūl/
Ҳаракатсиз: مفعول
mafʿūl, maf'ul

қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бажарилган, қилинган иш; амалга оширилган нарса
қилинган, бажарилган
Арабча изоҳمَا وَقَعَ عَلَيْهِ فِعْلُ الْفَاعِلِ أَوْ مَا تَمَّ إِنْجَازُهُ
هَذَا الْأَمْرُ مَفْعُولٌ لَا مَحَالَةَ.
Бу иш чорасиз (албатта) қилинади.
2.Дори, қонун ёки бирор нарсанинг натижаси, кучи, таъсири
таъсир, куч
Арабча изоҳالْأَثَرُ النَّاتِجُ عَنْ شَيْءٍ مَا كَالدَّوَاءِ أَوِ الْقَانُونِ
بَدَأَ مَفْعُولُ الدَّوَاءِ يَظْهَرُ.
Дорининг таъсири кўрина бошлади.
3.Грамматикада тўлдирувчи ёки мажҳул даража сифатдоши шакли
тўлдирувчи, мажҳул даража сифатдоши
Арабча изоҳالِاسْمُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْفِعْلُ، أَوْ أَحَدُ الْمَنْصُوبَاتِ فِي النَّحْوِ
«مَضْرُوبٌ» هُوَ اسْمُ الْمَفْعُولِ مِنَ الْفِعْلِ «ضَرَبَ».
«Мадрубун» сўзи «дараба» феълидан ясалган исми мафъулдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَفَاعِيلُ
mafāʿīlu
Аёллик шакли
مَفْعُولَةٌ
mafʿūlatun
Бош келишик (مرفوع)
مَفْعُولٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَفْعُولًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَفْعُولٍ

Иборалар

سَارِي الْمَفْعُولِ
амал қилаётган, кучга эга
الْعَقْدُ لَا يَزَالُ سَارِيَ الْمَفْعُولِ.
Шартнома ҳали ҳам ўз кучида.
بَاطِلُ الْمَفْعُولِ
кучини йўқотган, ҳақиқий эмас
يُعْتَبَرُ هَذَا الْقَرَارُ بَاطِلَ الْمَفْعُولِ.
Бу қарор ўз кучини йўқотган деб ҳисобланади.
الْمَفْعُولُ الرَّجْعِيُّ
тескари куч (қонунда)
لَا يُطَبَّقُ الْقَانُونُ بِمَفْعُولٍ رَجْعِيٍّ.
Қонун тескари кучга эга бўлиб қўлланилмайди.
الْمَفْعُولُ بِهِ
воситасиз тўлдирувчи
«التُّفَّاحَةَ» فِي جُمْلَةِ «أَكَلَ الْوَلَدُ التُّفَّاحَةَ» هِيَ الْمَفْعُولُ بِهِ.
«Бола олмани еди» гапида «олмани» сўзи воситасиз тўлдирувчидир.
فَقَدَ مَفْعُولَهُ
таъсирини йўқотмоқ
فَقَدَ الدَّوَاءُ مَفْعُولَهُ لِانْتِهَاءِ صَلَاحِيَّتِهِ.
Муддати ўтганлиги сабабли дори таъсирини йўқотди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар