қидирув— تَعَدَّى · араб → ўзбек
تَعَدَّى
/taʿaddā/
Ҳаракатсиз: تعدى
taʿaddā, ta'addo

ўтиб кетмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бэлгиланган миқдор, жой ёки вақтдан ўтиб кэтмоқ, ошиб кэтмоқ
ўтиб кетмоқ, ошмоқ
Арабча изоҳجاوَزَ القَدْرَ أو المَكانَ أو الزَّمانَ المَحْدُودَ
لَمْ يَتَعَدَّ الخَامِسَةَ مِنْ عُمْرِهِ.
У беш ёшдан ошгани йўқ.
2.Жиноят қилмоқ, адолацизлик қилмоқ ёки бировнинг ҳаққига тажовуз қилмоқ (одатда ъалаъ прэдлоги билан)
тажовуз қилмоқ, бузмоқ
Арабча изоҳارْتَكَبَ جُرْماً أو ظَلَمَ وبَغَى (غَالِبًا مَعَ حَرْفِ الجَرِّ عَلَى)
تَعَدَّى عَلَى حُقُوقِ الغَيْرِ.
Ўзгаларнинг ҳуқуқларини поймол қилди (тажовуз қилди).
3.Грамматикада: фэълнинг эгадан воситасиз тўлдирувчига ўтиши (ўтимли бўлиши)
ўтимли бўлмоқ
Арабча изоҳفِي النَّحْوِ: جاوَزَ الفِعْلُ الفَاعِلَ إِلَى المَفْعُولِ بِهِ
هَذَا الفِعْلُ يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ.
Бу феъл икки тўлдирувчига ўтади (икки ўтимли).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَعَدَّىtaʿaddā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَعَدَّىyataʿaddā
БуйруқСен (эркак)
تَعَدَّtaʿadda
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَعَدَّى الحُدُودَ
ҳаддидан ошмоқ, чегарани бузмоқ
لَقَدْ تَعَدَّيْتَ حُدُودَكَ!
Сиз ҳаддингиздан ошиб кетдингиз!

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар