қидирув— تَعَدٍّ · араб → ўзбек
تَعَدٍّ
/taʿaddin/
Ҳаракатсиз: تعد
taʿaddin, ta'addi

тажовуз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга ёки уларнинг мулкларига нисбатан ноҳақ қилинган тажовуз ёки ҳужум
тажовуз, ҳужум
Арабча изоҳالْهُجُومُ عَلَى الْآخَرِينَ أَوْ مُمْتَلَكَاتِهِمْ بِدُونِ حَقٍّ
يُعَاقِبُ الْقَانُونُ عَلَى التَّعَدِّي عَلَى أَمْلَاكِ الْغَيْرِ.
Қонун ўзгалар мулкига тажовуз қилишни жазолайди.
2.Қонун-қоидаларни бузиш, мэъёрдан чиқиш
бузиш, қонунбузарлик
Арабча изоҳمُخَالَفَةُ الْقَوَانِينِ أَوِ النُّظُمِ
هَذَا الْفِعْلُ يُعْتَبَرُ تَعَدِّيًا عَلَى الْقَانُونِ.
Бу иш қонунни бузиш деб ҳисобланади.
3.Грамматикада: фэъл таъсирининг тўлдирувчига ўтиши (ўтимлилик)
ўтимлилик
Арабча изоҳفِي النَّحْوِ: هُوَ وُصُولُ أَثَرِ الْفِعْلِ إِلَى الْمَفْعُولِ بِهِ
الْأَصْلُ فِي الْأَفْعَالِ هُوَ التَّعَدِّي.
Феълларда асл ҳолат ўтимлиликдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَعَدِّيَاتٌ
taʿaddiyāt
Идофали шакл (مضاف)
تَعَدِّي
taʿaddī

Иборалар

تَعَدٍّ سَافِرٌ
очиқ-ойдин тажовуз
كَانَ هَجُومُهُمْ تَعَدِّيًا سَافِرًا.
Уларнинг ҳужуми очиқ-ойдин тажовуз эди.
فِعْلُ التَّعَدِّي
тажовузкорлик ҳаракати
التَّعَدِّي عَلَى
-га тажовуз қилиш / бузиш
التَّعَدِّي عَلَى الْحُقُوقِ
ҳуқуқларни бузиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар