қидирув— صَفْقَةٌ · араб → ўзбек
صَفْقَةٌ
/ṣafqah/
Ҳаракатсиз: صفقة
ṣafqah, saffqa

битим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки томон ўртасидаги олди-сотди ёки тижорий иш бўйича кэлишув
битим, шартнома, савдо-сотиқ келишуви
Арабча изоҳاتِّفَاقٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ عَلَى بَيْعٍ أَوْ شِرَاءٍ أَوْ عَمَلٍ تِجَارِيٍّ
تَمَّ تَوْقِيعُ صَفْقَةٍ تِجَارِيَّةٍ كَبِيرَةٍ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.
Икки ширкат ўртасида йирик тижорий битим имзоланди.
2.Қўлни қўлга уриш (қарсак) ёки унинг овози
қарсак, шапатилара
Арабча изоҳالضَّرْبُ بِالْيَدِ عَلَى الْيَدِ أَوْ صَوْتُ التَّصْفِيقِ
سَمِعْتُ صَفْقَةَ الْبَابِ عِنْدَمَا أُغْلِقَ.
Эшик ёпилгандаги қарсиллаган овозни эшитдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صَفَقَاتٌ
ṣafaqāt
Икклик
صَفْقَتَانِ
ṣafqatān
Бош келишик (مرفوع)
صَفْقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَفْقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صَفْقَةٍ

Иборалар

صَفْقَةٌ رَابِحَةٌ
фойдали битим
صَفْقَةٌ خَاسِرَةٌ
фойдасиз (зиёнли) битим
صَفْقَةُ الْمَغْبُونِ
алдовли битим / товламачилик
عَقَدَ صَفْقَةً
битим тузмоқ
عَقَدَ التَّاجِرُ صَفْقَةً رَابِحَةً.
Савдогар фойдали битим тузди.
أَلْغَى صَفْقَةً
битимни бекор қилмоқ
تَمَّ إِلْغَاءُ الصَّفْقَةِ بِسَبَبِ الْخِلَافِ.
Келишмовчилик сабабли битим бекор қилинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар