қидирув— مَغْبُونٌ · араб → ўзбек
مَغْبُونٌ
/maġbūn/
Ҳаракатсиз: مغبون
maġbūn, mag'bun

алданган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Савдо-сотиқда алданган, ҳаққи поймол қилинган ёки зарар кўрган киши
алданган, ҳаққи кетган, зиён кўрган
Арабча изоҳمَنْ نُقِصَ فِي حَقِّهِ أَوْ خُدِعَ فِي بَيْعٍ أَوْ شِرَاءٍ
الْمُشْتَرِي مَغْبُونٌ فِي هَذِهِ الصَّفْقَةِ.
Сотиб олувчи ушбу битимда алданган (зиён кўрган).
2.Имкониятдан маҳрум қилинган, ранжиган ёки ҳафсаласи пир бўлган
маҳрум қилинган, ранжиган
Арабча изоҳمَحْرُومٌ مِنَ الْفُرْصَةِ أَوْ رَنْجِيجٌ
خَرَجَ مِنَ الِاجْتِمَاعِ وَهُوَ مَغْبُونٌ.
У мажлисдан ранжиган ҳолда чиқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَغَابِينُ
maġābīnu
Бутун кўплик (эркак)
مَغْبُونُونَ
maġbūnūna
Аёллик шакли
مَغْبُونَةٌ
maġbūnatun
Бош келишик (مرفوع)
مَغْبُونٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَغْبُونًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَغْبُونٍ

Иборалар

غَبْنٌ فَاحِشٌ
ўта даражадаги алдов / катта зарар
تَعَرَّضَ لِغَبْنٍ فَاحِشٍ فِي السِّعْرِ.
Нарх масаласида у ўта катта алдовга дуч келди.
رَجَعَ بِصَفْقَةِ الْمَغْبُونِ
У қуруқ (икки қўлини бурнига тиқиб) қайтди
حَاوَلَ التِّجَارَةَ فَرَجَعَ بِصَفْقَةِ الْمَغْبُونِ.
У тижорат қилиб кўрди-ю, лекин қуруқ қайтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар