لlughat.
қидирув— رَغْمٌ · араб → ўзбек
رَغْمٌ
/raġm/
Ҳаракатсиз: رغم
raġm, ragʻm

мажбур қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага мажбур қилиш ёки ёқтирмасдан бажариш ҳолати
мажбур қилиш, истамаслик
Арабча изоҳكُرْهٌ وَإِجْبَارٌ عَلَى أَمْرٍ مَا
فَعَلَ ذَلِكَ عَلَى رَغْمِهِ.
У буни хоҳламасдан (мажбуриятдан) қилди.
2.Тўсиқ ёки қаршиликка қарамасдан бирор ишнинг содир бўлиши
қарамасдан, бахшига
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى المُعَارَضَةِ أَوِ التَّجَاوُزِ
نَجَحَ رَغْمَ الصُّعُوبَاتِ.
Қийинчиликларга қарамасдан муваффақиятга эришди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
رَغْمِ
raġmi
Бош келишик (مرفوع)
رَغْمٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَغْمًا

Иборалар

عَلَى رَغْمِ أَنْفِهِ
истаса-истамас / бурни ерга ишқаланган ҳолда
سَيَفْعَلُ ذَلِكَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِهِ.
У буни хоҳламаса ҳам, мажбуран қилади.
بِالرَّغْمِ مِنْ
-га қарамасдан
جَاءَ بِالرَّغْمِ مِنَ المَطَرِ.
Ёмғирга қарамай келди.
أَرْغَمَهُ عَلَى
бирор нарсага мажбур қилмоқ
أَرْغَمَهُ القَاضِي عَلَى الِاعْتِرَافِ.
Қозибуни уни иқрор бўлишга мажбур қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил