қидирув— إِجْبَارٌ · араб → ўзбек
إِجْبَارٌ
/ʾiǧbār/
Ҳаракатсиз: إجبار
ʾiǧbār, ijbor

мажбур қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини ўзи хоҳламаган ишни қилишга мажбур қилиш
мажбур қилиш, зўрлаш
Арабча изоҳإِكْرَاهُ الشَّخْصِ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ لَا يُرِيدُهُ
لَا يَجُوزُ إِجْبَارُ النَّاسِ عَلَى مَالَا يُرِيدُونَ.
Одамларни ўзлари хоҳламаган нарсага мажбур қилиш жоиз эмас.
2.Қонун ёки ҳокимият кучи билан бирор нарсани юклаш
зиммасига юклаш, мажбурият
Арабча изоҳفَرْضُ أَمْرٍ مَا بِقُوَّةِ القَانُونِ أَوِ السُّلْطَةِ
إِجْبَارُ المُواطِنِينَ عَلَى دَفْعِ الضَّرَائِبِ.
Фуқароларни солиқ тўлашга мажбур қилиш (юклаш).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِجْبَارَاتٌ
ʾiǧbārāt
Бош келишик (مرفوع)
إِجْبَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِجْبَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِجْبَارٍ

Иборалар

إِجْبَارٌ قَانُونِيٌّ
ҳуқуқий мажбурлов
زَوَاجُ الإِجْبَارِ
мажбурий никоҳ
يُحَرِّمُ القَانُونُ زَوَاجَ الإِجْبَارِ.
Қонун мажбурий никоҳни тақиқлайди.
دُونَ إِجْبَارٍ
мажбурлашсиз (ихтиёрий)
فَعَلَ ذَلِكَ دُونَ إِجْبَارٍ.
У буни мажбурлашсиз (ўз хоҳиши билан) қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар