қидирув— تَجَاوُزٌ · араб → ўзбек
تَجَاوُزٌ
/taǧāwuz/
Ҳаракатсиз: تجاوز
taǧāwuz, tajovuz

ўтиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан ўтиш, кэсиб ўтиш ёки ортда қолдириш
ўтиш, ортда қолдириш
Арабча изоҳتَخَطِّي شَيْءٍ مَا أَوْ عُبُورُهُ
تَمَّ تَجَاوُزُ السَّيَّارَةِ بِحَذَرٍ.
Машинадан эҳтиёткорлик билан ўтилди (қувиб ўтилди).
2.Бэлгиланган мэъёрдан ошириб юбориш; ҳаддан ошиш
ошириб юбориш, меъёрдан чиқиш
Арабча изоҳالزِّيَادَةُ عَنِ الحَدِّ المَسْمُوحِ بِهِ
يَجِبُ عَدَمُ تَجَاوُزِ المِيزَانِيَّةِ المُحَدَّدَةِ.
Белгиланган буджетдан ошириб юбормаслик керак.
3.Қонунни ёки тартиб-қоидаларни бузиш; ҳуқуқбузарлик
қонунбузарлик, тажовуз
Арабча изоҳمُخَالَفَةُ القَانُونِ أَوِ الأَنْظِمَةِ
هَذَا العَمَلُ يُعَدُّ تَجَاوُزًا لِلصَّلَاحِيَّاتِ.
Бу амал ваколатларни суиистеъмол қилиш (ошириб юбориш) деб ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
تَجَاوُزَاتٌ
taǧāwuzāt
Бош келишик (مرفوع)
تَجَاوُزٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَجَاوُزًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَجَاوُزٍ

Иборалар

تَجَاوُزُ السُّرْعَةِ
тезликни ошириш
غَرَامَةٌ بِسَبَبِ تَجَاوُزِ السُّرْعَةِ.
Тезликни оширганлик учун жарима.
تَجَاوُزُ الحُدُودِ
чегарадан чиқиш / ҳаддан ошиш
لَا تَقْبَلُ الدَّوْلَةُ تَجَاوُزَ الحُدُودِ.
Давлат чегарадан чиқишни (бузишни) қабул қилмайди.
تَجَاوُزُ الصَّلَاحِيَّاتِ
ваколатни суиистеъмол қилиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар