لlughat.
қидирув— غَرَامَةٌ · араб → ўзбек
غَرَامَةٌ
/ġarāma/
Ҳаракатсиз: غرامة
ġarāma, gʻaroma

жарима

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қонунбузарлик учун жазо тариқасида ундириладиган пул миқдори.
жарима, пеня
Арабча изоҳمَبْلَغٌ مِنَ المَالِ يُفْرَضُ عُقُوبَةً عَلَى مُخَالَفَةٍ قَانُونِيَّةٍ.
دَفَعَ السَّائِقُ غَرَامَةً لِتَجَاوُزِ السُّرْعَةِ.
Ҳайдовчи тезликни оширгани учун жарима тўлади.
2.Зарар ёки йўқотишни қоплаш учун тўланадиган маблағ.
товон, зарар ўрнини тўлдириш
Арабча изоҳمَا يُؤَدَّى لِتَعْوِيضِ ضَرَرٍ أَوْ خَسَارَةٍ.
غَرَامَةُ الحَرْبِ تُثْقِلُ كَاهِلَ الدَّوْلَةِ.
Уруш товони (контрибуция) давлат зиммасига оғирлик қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غَرَامَاتٌ
ġarāmāt
Икклик
غَرَامَتَانِ
ġarāmatāni
Бош келишик (مرفوع)
غَرَامَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَرَامَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
غَرَامَةٍ

Иборалар

غَرَامَةٌ مَالِيَّةٌ
пул жаримаси
غَرَامَةُ الحَرْبِ
ҳарбий контрибуция / товон
وَقَّعَتِ الدَّوْلَةُ اتِّفَاقِيَّةً لِأَدَاءِ غَرَامَةِ الحَرْبِ.
Давлат уруш товонини тўлаш бўйича битим имзолади.
فَرَضَ غَرَامَةً عَلَى
жарима солмоқ
فَرَضَ الشُّرْطِيُّ غَرَامَةً عَلَى المُخَالِفِ.
Полициячи қоидабузарга жарима солди.
دَفَعَ غَرَامَةً
жарима тўламоқ
يَجِبُ أَنْ تَدْفَعَ غَرَامَةَ التَّأْخِيرِ.
Кечиктирилганлик учун жарима тўлашингиз керак.
وَقَّعَ الغَرَامَةَ عَلَى
жарима қўлламоқ / солмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил