қидирув— أَثْقَلَ · араб → ўзбек
أَثْقَلَ
/ʾaṯqala/
Ҳаракатсиз: أثقل
ʾaṯqala, asqala

оғирлаштирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани оғирлаштирмоқ ёки унинг вазнини оширмоқ
оғирлаштирмоқ, оғир қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ ثَقِيلًا أَوْ زَادَ فِي وَزْنِهِ
أَثْقَلَ الْمُسَافِرُ حَقِيبَتَهُ بِالْكُتُبِ.
Йўловчи сумкасини китоблар билан оғирлаштирди.
2.Зиммасига тоқат қилиб бўлмайдиган юк ёки масъулият юкламоқ
юк бўлиб тушмоқ, машаққатга қўймоқ
Арабча изоҳحَمَّلَهُ مَا لَا يُطِيقُ مِنَ الْعِبْءِ أَوِ الْمَسْؤُولِيَّةِ
أَثْقَلَ الدَّيْنُ كَاهِلَ الرَّجُلِ.
Қарз кишининг елкасига оғир юк бўлиб тушди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَثْقَلَʾaṯqala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُثْقِلُyuṯqilu
БуйруқСен (эркак)
أَثْقِلْʾaṯqil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَثْقَلَ كَاهِلَهُ
елкасига оғир юк бўлиб тушмоқ / қийин аҳволга солмоқ
الضَّرَائِبُ الْجَدِيدَةُ أَثْقَلَتْ كَاهِلَ الْمُواطِنِينَ.
Янги солиқлар фуқаролар зиммасига оғир юк бўлиб тушди.
أَثْقَلَ بِالْحَدِيدِ
кишанламоқ / занжирбанд қилмоқ
أَثْقَلَهُ الْحُرَّاسُ بِالْحَدِيدِ.
Соқчилар уни занжир билан кишанладилар.
أَثْقَلَ عَلَيْهِ
унинг тинчини бузмоқ / унга малол келмоқ
لَا تُرِدْ أَنْ تُثْقِلَ عَلَيْهِ بِالْأَسْئِلَةِ.
Саволлар билан унга малол келишни хоҳламанг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар