لlughat.
қидирув— عِبْءٌ · араб → ўзбек
عِبْءٌ
/ʿibʾ/
Ҳаракатсиз: عبء
ʿibʾ, ib'

юк

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўтариладиган юк, хоҳ моддий бўлсин, хоҳ маънавий
юк, оғирлик
Арабча изоҳثِقْلٌ يُحْمَلُ، سَوَاءٌ كَانَ مَادِيًّا أَوْ مَعْنَوِيًّا
يَتَحَمَّلُ الرَّجُلُ عِبْءَ المَسْؤُولِيَّةِ.
Эркак киши масъулият юкини кўтаради.
2.Молиявий харажатлар ёки солиқлар мажмуаси
ташвиш, мажбурият
Арабча изоҳالتَّكَالِيفُ المَالِيَّةُ أَوِ الضَّرَائِبُ
ازْدَادَ عِبْءُ الضَّرَائِبِ عَلَى المُواطِنِينَ.
Фуқаролар устидаги солиқ юки ортди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْبَاءٌ
ʾaʿbāʾ
Икклик
عِبْآنِ
ʿibʾāni
Тушум келишик (منصوب)
عِبْئًا
ʿibʾan

Иборалар

عِبْءُ الضَّرَائِبِ
солиқ юки
تُحَاوِلُ الحُكُومَةُ تَخْفِيفَ عِبْءِ الضَّرَائِبِ.
Ҳукумат солиқ юкини камайтиришга ҳаракат қилмоқда.
أَلْقَى عِبْءَ المَصَارِيفِ عَلَى
чиқимлар юкини бировнинг зиммасига юкламоқ
أَلْقَى عِبْءَ المَصَارِيفِ عَلَى كَاهِلِهِ.
Харажатлар юкини унинг елкасига юклади.
تَحَمَّلَ الأَعْبَاءَ
юкларни (масъулиятни) ўз зиммасига олмоқ
عَلَيْكَ أَنْ تَتَحَمَّلَ أَعْبَاءَ الحَيَاةِ.
Ҳаёт қийинчиликларини (юкларини) кўтаришинг керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил