қидирув— قَالَبٌ · араб → ўзбек
قَالَبٌ
/qālab/
Ҳаракатсиз: قالب
qālab, qolib

қолип

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага шакл бэриш учун ишлатиладиган асбоб ёки мослама
қолип, шакл
Арабча изоҳأَدَاةٌ يُصَبُّ فِيهَا الشَّيْءُ لِيَتَّخِذَ شَكْلَهَا
صَبَّ العَامِلُ المَعْدِنَ فِي القَالَبِ.
Ишчи металлни қолипга қуйди.
2.Андоза, модэл ёки нусха олиш учун асос бўладиган нарса
модель, андоза
Арабча изоҳنَمُوذَجٌ يُقَاسُ عَلَيْهِ أَوْ يُصْنَعُ مِثْلُهُ
هَذَا الحِذَاءُ صُنِعَ عَلَى قَالَبٍ خَشَبِيٍّ.
Бу пойабзал ёғоч андоза (шон) асосида ясалган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَالِبُ
qawālib
Икклик
قَالَبَانِ
qālabāni
Бош келишик (مرفوع)
قَالَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَالَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَالَبٍ

Иборалар

قَلْبًا وَقَالَبًا
руҳан ва жисман (бутун вужуди билан)
نَحْنُ مَعَكَ قَلْبًا وَقَالَبًا.
Биз бутун вужудимиз билан (руҳан ва жисман) сиз биланмиз.
قَالَبُ صَابُونٍ
бир бўлак совун
اشْتَرَيْتُ قَالَبَ صَابُونٍ جَدِيدٍ.
Янги бир бўлак совун сотиб олдим.
قَالَبُ سُكَّرٍ
қанд калласи
قَالَبُ طُوبٍ
бир дона ғишт

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар