қидирув— قَطْع · араб → ўзбек
قَطْع
/qaṭʿ/
Ҳаракатсиз: قطع
qaṭʿ, qat'

кесиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўткир асбоб ёрдамида нарсани бўлакларга ажратиш жараёни
кесиш, қирқиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ فَصْلِ الشَّيْءِ إِلَى أَجْزَاءٍ بِاسْتِخْدَامِ أَدَاةٍ حَادَّةٍ
قَطْعُ الأَشْجَارِ مَمْنُوعٌ فِي هَذِهِ المِنْطَقَةِ.
Бу ҳудудда дарахтларни кесиш тақиқланган.
2.Бирор нарсанинг давомийлигини ёки алоқани тўхтатиш
узиш, тўхтатиш
Арабча изоҳإِيقَافُ شَيْءٍ عَنِ الاسْتِمْرَارِ أَوِ التَّوَاصُلِ
تَمَّ قَطْعُ التَّيَّارِ الكَهْرَبَائِيِّ لِلإِصْلَاحِ.
Таъмирлаш учун электр токи узилди.
3.Бирор ишда қатъийлик ва тасдиқлаш
қатъийлик, шубҳасизлик
Арабча изоҳالجَزْمُ وَالتَّأْكِيدُ فِي الأَمْرِ
قَالَ هَذَا الكَلَامَ عَلَى وَجْهِ القَطْعِ.
У бу гапни мутлақ қатъийлик билан айтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قُطُوع
quṭūʿ
Синиқ кўплик
أَقْطَاع
ʾaqṭāʿ

Иборалар

قَطْعاً
асло / мутлақо
لَا أُوَافِقُ عَلَى هَذَا قَطْعاً.
Бунга мутлақо рози эмасман.
قَطْعُ الطَّرِيقِ
йўлтўсарлик / қароқчилик
يُعَاقِبُ القَانُونُ عَلَى قَطْعِ الطَّرِيقِ.
Қонун йўлтўсарлик учун жазолайди.
قَطْعُ التَّذَاكِرِ
чипта сотиб олиш
تَوَجَّهَ إِلَى المَكْتَبِ لِقَطْعِ التَّذَاكِرِ.
У чипта олиш учун идорага йўл олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар