қидирув— إِيقَافٌ · араб → ўзбек

إِيقَافٌ

/ʾīqāf/

Ҳаракатсиз: إيقاف

ʾīqāf, iyqof

тўхтатиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ҳаракатни ёки бирор жараённи давом этишдан тўхтатиш

тўхтатиш, тўхтатиб туриш

Арабча изоҳ

جَعْلُ الشَّيْءِ يَتَوَقَّفُ عَنِ الْحَرَكَةِ أَوِ الِاسْتِمْرَارِ

تَمَّ إِيقَافُ الْحَافِلَةِ عِنْدَ الْمَحَطَّةِ.

Автобус бекатда тўхтатилди.

2.Шахсни қонуний асосда ушлаб туриш ёки фаолиятини чэклаш

ҳибсга олиш, тутиб қолиш, қамаш

Арабча изоҳ

حَجْزُ الشَّخْصِ أَوْ مَنْعُهُ مِنَ التَّصَرُّفِ بِمُوجِبِ الْقَانُونِ

أَمَرَ الْقَاضِي بِإِيقَافِ الْمُتَّهَمِ.

Қози айбланувчини ҳибсга олишга буюрди.

3.Шахсни ишидан ёки вазифасидан вақтинча чэтлатиш

бўшатиш, четлатиш

Арабча изоҳ

فَصْلُ الشَّخْصِ عَنْ عَمَلِهِ أَوْ مَنْصِبِهِ مُؤَقَّتًا

تَقَرَّرَ إِيقَافُهُ عَنِ الْوَظِيفَةِ.

Уни вазифасидан озод қилиш (бўшатиш)га қарор қилинди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил