қидирув— مَقْطُوع · араб → ўзбек
مَقْطُوع
/maqṭūʿ/
Ҳаракатсиз: مقطوع
maqṭūʿ, maqto'g'

кесилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўткир асбоб билан бўлакларга ажратилган, кэсилган
кесилган
Арабча изоҳما فُصِلَ بَعْضُهُ عَنْ بَعْضٍ بِآلَةٍ حَادَّةٍ
هَذَا الحَبْلُ مَقْطُوعٌ.
Бу арқон кесилган.
2.Давомийлиги тўхтатилган, узилган ёки тўсилган
узилган, тўхтатилган
Арабча изоҳمُنْقَطِعٌ أَوْ مَمْنُوعٌ عَنِ الِاسْتِمْرَارِ
الاتِّصَالُ مَقْطُوعٌ بِسَبَبِ العَاصِفَةِ.
Бўрон сабабли алоқа узилган.
3.Шубҳасиз, аниқ, қатъий (қарор қилинган)
қатъий
Арабча изоҳمُؤَكَّدٌ أَوْ مَجْزُومٌ بِهِ
رَأْيٌ مَقْطُوعٌ بِهِ.
Қатъий (шубҳасиз) фикр.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَقَاطِيعُ
maqāṭīʿu
Аёллик шакли
مَقْطُوعَةٌ
maqṭūʿatun
Икклик
مَقْطُوعَانِ
maqṭūʿāni

Иборалар

تَذْكِرَةٌ مَقْطُوعَةٌ
сотиб олинган (кесилган) чипта
مَقْطُوعَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ
мусиқий асар (пьеса)
عَزَفَ الفَنَّانُ مَقْطُوعَةً مُوسِيقِيَّةً جَمِيلَةً.
Санъаткор гўзал мусиқий асар ижро этди.
مَقْطُوعُ الرَّجَاءِ
умидсиз, чорасиз
هُوَ مَقْطُوعُ الرَّجَاءِ مِنَ الحَيَاةِ.
У ҳаётдан умидини узган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар