қидирув— قَاطِع · араб → ўзбек
قَاطِع
/qāṭiʿ/
Ҳаракатсиз: قاطع
qāṭiʿ, qot'i

кесувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэсиш ҳаракатини бажарувчи, ўткир асбоб ёки нарса
кесувчи, ўткир
Арабча изоҳالذي يَقومُ بِفِعْلِ القَطْعِ، كَالآلَةِ الحادَّةِ
هَذَا سِكِّينٌ قَاطِعٌ جِدًّا.
Бу жуда кесувчи (ўткир) пичоқ.
2.Шубҳасиз, қатъий, якуний қарор ёки далил
қатъий, шубҳасиз, инкор қилиб бўлмайдиган
Арабча изоҳنِهائِيٌّ لَا رَجْعَةَ فِيهِ وَلَا شَكَّ
قَدَّمَ المُحَامِي دَلِيلًا قَاطِعًا.
Адвокат қатъий далил келтирди.
3.Йўлни тўсувчи, қароқчи
қароқчи, йўл тўсувчи
Арабча изоҳمَنْ يَقْطَعُ الطَّرِيقَ عَلَى النَّاسِ
قَاطِعُ الطَّرِيقِ لِصٌّ خَطِيرٌ.
Йўл тўсувчи (қароқчи) хавфли ўғридир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قُطَّاع
quṭṭāʿ
Бутун кўплик (эркак)
قَاطِعُونَ
qāṭiʿūna
Аёллик шакли
قَاطِعَة
qāṭiʿa

Иборалар

دَلِيلٌ قَاطِعٌ
рад этиб бўлмас далил
لَدَيْنَا دَلِيلٌ قَاطِعٌ عَلَى صِدْقِهِ.
Бизда унинг ростгўйлигига қатъий далил бор.
رَأْيٌ قَاطِعٌ
қатъий фикр
قَاطِعُ الطَّرِيقِ
йўлтоўсар, қароқчи
يَخَافُ النَّاسُ مِنْ قَاطِعِ الطَّرِيقِ.
Одамлар йўлтоўсардан қўрқадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар