لlughat.
қидирув— فَاصِل · араб → ўзбек
فَاصِل
/fāṣil/
Ҳаракатсиз: فاصل
fāṣil, fosil

ажратувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарсани бир-биридан ажратиб турувчи ёки уларнинг туташишига тўсқинлик қилувчи
ажратувчи, тўсувчи
Арабча изоҳالذي يَقومُ بِالفَصْلِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ يَمْنَعُ اتِّصَالَهُمَا
الْجِدَارُ الْفَاصِلُ بَيْنَ الْغُرْفَتَيْنِ قَوِيٌّ.
Икки хона ўртасидаги ажратувчи девор мустаҳкам.
2.Ишни узил-кэсил ҳал қиладиган ва баҳсга чэк қўядиган
ҳал қилувчи, узил-кесил
Арабча изоҳالذي يَحْسِمُ الْأَمْرَ وَيُنْهِي الْجِدَالَ
قَدَّمَ الشَّاهِدُ دَلِيلًا فَاصِلًا فِي الْقَضِيَّةِ.
Гувоҳ иш бўйича ҳал қилувчи далил тақдим этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَوَاصِلُ
fawāṣilu
Аёллик шакли
فَاصِلَةٌ
fāṣilatun

Иборалар

الْحَدُّ الْفَاصِلُ
ажратувчи чегара / чегара чизиғи
هَذَا هُوَ الْحَدُّ الْفَاصِلُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ.
Мана шу ҳақ ва ботил ўртасидаги ажратувчи чегарадир.
كَلِمَةٌ فَاصِلَةٌ
ҳал қилувчи сўз / узил-кесил гап
قَالَ الْقَاضِي كَلِمَتَهُ الْفَاصِلَةَ.
Қози ўзининг ҳал қилувчи сўзини айтди.
لَحْظَةٌ فَاصِلَةٌ
ҳал қилувчи лаҳза
نَحْنُ نَعِيشُ فِي لَحْظَةٍ فَاصِلَةٍ مِنْ تَارِيخِنَا.
Биз тарихимизнинг ҳал қилувчи лаҳзасида яшаяпмиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил