қидирув— مَسْبُوقٌ · араб → ўзбек
مَسْبُوقٌ
/masbūq/
Ҳаракатсиз: مسبوق
masbūq, masbuq

қувиб ўтилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қувиб ўтилган, орқада қолган ёки бошқа бирор нарсадан кэйин кэлувчи
қувиб ўтилган, орқада қолган
Арабча изоҳالذي سُبِقَ أو تجاوزه غيرُه؛ المتأخر
الْمُتَسَابِقُ الْمَسْبُوقُ يَسْعَى لِلَّحَاقِ بِالرَّكْبِ.
Орқада қолган пойгачи гуруҳга етиб олишга ҳаракат қилмоқда.
2.Олдиндан содир бўлган ёки бирор нарса билан муқаддима қилинган (одатда инкор шаклида ъмисли кўрилмаганъ маъносида кэлади)
мисли кўрилмаган, олдиндан огоҳлантирилган
Арабча изоҳما تقدّم عليه شيء آخر، وغالبًا ما يُستعمل في النفي للدلالة على الابتكار
حَقَّقَتِ الدَّوْلَةُ نَجَاحًا غَيْرَ مَسْبُوقٍ فِي الِاقْتِصَادِ.
Давлат иқтисодиётда мисли кўрилмаган муваффақиятга эришди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَسْبُوقَةٌ
masbūqah
Бутун кўплик (эркак)
مَسْبُوقُونَ
masbūqūn
Бутун кўплик (аёл)
مَسْبُوقَاتٌ
masbūqāt
Бош келишик (مرفوع)
مَسْبُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَسْبُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَسْبُوقٍ

Иборалар

غَيْرُ مَسْبُوقٍ
мисли кўрилмаган
بِصُورَةٍ غَيْرِ مَسْبُوقَةٍ
ноодатий йўл билан (мисли кўрилмаган тарзда)
سَابِقٌ وَمَسْبُوقٌ
вазифадош ва издош
مَسْبُوقٌ بِـ...
... билан бошланган / ... билан огоҳлантирилган
الْمَشْرُوعُ مَسْبُوقٌ بِدِرَاسَةٍ عِلْمِيَّةٍ.
Лойиҳа илмий тадқиқот билан бошланган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар