қидирув— جَرَّ · араб → ўзбек
جَرَّ
/ǧarra/
Ҳаракатсиз: جر
ǧarra, jarra

тортмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ер бўйлаб куч билан судраб ёки тортиб ҳаракатлантирмоқ
тортмоқ, судрамоқ
Арабча изоҳسَحَبَ الشَّيْءَ عَلَى الْأَرْضِ بِقُوَّةٍ
جَرَّ الرَّجُلُ الْحَبْلَ بِقُوَّةٍ.
Киши арқонни куч билан тортди.
2.Бирор ишнинг содир бўлишига сабаб бўлмоқ (кўпинча ёмон натижага)
сабаб бўлмоқ, олиб келмоқ
Арабча изоҳتَسَبَّبَ فِي وُقُوعِ أَمْرٍ مَا
هَذَا الْقَرَارُ قَدْ يَجُرُّ عَلَيْنَا الْمَشَاكِلَ.
Бу қарор бошимизга муаммолар олиб келиши мумкин.
3.Грамматикада: Сўз охирига касра (ёки унинг ўрнини босувчи бэлги) қўймоқ
жар ҳолатига қўймоқ
Арабча изоҳوَضَعَ حَرَكَةَ الْكَسْرَةِ فِي آخِرِ الْكَلِمَةِ
حَرْفُ الْجَرِّ يَجُرُّ الِاسْمَ الَّذِي بَعْدَهُ.
Жар ҳарфи ўзидан кейинги исмий сўзни жар ҳолатига туширади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَرَّǧarra
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَجُرُّyaǧurru
БуйруқСен (эркак)
جُرَّǧurra
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَرْفُ الْجَرِّ
кўмакчи, предлог (жар ҳарфи)
فِي هُوَ حَرْفُ جَرٍّ.
'Фи' - жар ҳарфидир.
جَرَّ أَذْيَالَ الْخَيْبَةِ
шармандалик билан мағлуб бўлмоқ
عَادَ الْجَيْشُ يَجُرُّ أَذْيَالَ الْخَيْبَةِ.
Армия мағлубият аламида ортига қайтди.
جَرَّ إِلَى
-га судраб бормоқ (сабаб бўлмоқ)
الْكَذِبُ يَجُرُّ إِلَى النَّارِ.
Ёлғон дўзахга судраб боради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар