қидирув— مَطْلُوبٌ · араб → ўзбек

مَطْلُوبٌ

/maṭlūb/

Ҳаракатсиз: مطلوب

maṭlūb, matlub

изланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Қидирилаётган ёки қўлга киритилиши ирода қилинган нарса

изланган, қидирилаётган

Арабча изоҳ

مَا يُرَادُ الْحُصُولُ عَلَيْهِ أَوْ مَا يَبْحَثُ عَنْهُ النَّاسُ

الْمُجْرِمُ مَطْلُوبٌ لَدَى الْعَدَالَةِ.

Жиноятчи адолат олдида қидирилмоқда.

2.Тақдим этилиши сўралган ёки буюрилган нарса

талаб қилинган, лозим бўлган

Арабча изоҳ

مَا يُسْأَلُ أَوْ يُؤْمَرُ بِتَقْدِيمِهِ

هَذَا الْأَمْرُ مَطْلُوبٌ مِنْكَ الْآنَ.

Ушбу иш ҳозир сендан талаб қилинмоқда.

3.Бозорда ёки жамиятда эҳтиёж тушган нарса

эҳтиёж тушган, харидоргир

Арабча изоҳ

مَا تَمَسُّ الْحَاجَةُ إِلَيْهِ فِي السُّوقِ أَوِ الْمُجْتَمَعِ

الْبِضَاعَةُ مَطْلُوبَةٌ جِدًّا فِي السُّوقِ.

Бу товар бозорда жуда харидоргир (талабга эга).

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил