қидирув— حَمِيدٌ · араб → ўзбек
حَمِيدٌ
/ḥamīd/
Ҳаракатсиз: حميد
ḥamīd, hamid

мақтовга лойиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мақтовга лойиқ бўлган, мақталган шахс ёки нарса
мақтовга лойиқ, мақталган
Арабча изоҳالمُثْنَى عَلَيْهِ، المَحْمُودُ، مَنْ يَسْتَحِقُّ الثَّنَاءَ
هُوَ رَجُلٌ ذُو سُمْعَةٍ حَمِيدَةٍ.
У юксак обрўли (мақтовга лойиқ обрў эгаси) кишидир.
2.Тиббиётда: хавфсиз, ёмон сифатли бўлмаган (ўсимта ёки касаллик ҳақида)
безарар, хавфсиз
Арабча изоҳفِي الطِّبِّ: مَا لَيْسَ فِيهِ خَطَرٌ، غَيْرُ خَبِيثٍ
ظَهَرَ أَنَّ الأَوْرَامَ حَمِيدَةٌ وَلَيْسَتْ خَبِيثَةً.
Шишлар ёмон сифатли эмас, балки безарар эканлиги маълум бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حَمِيدَةٌ
ḥamīdah
Синиқ кўплик
حُمَدَاءُ
ḥumadāʾ
Бош келишик (مرفوع)
حَمِيدٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَمِيدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَمِيدٍ

Иборалар

سُمْعَةٌ حَمِيدَةٌ
юксак обрў
يَتَمَتَّعُ الطَّالِبُ بِسُمْعَةٍ حَمِيدَةٍ.
Талаба юксак обрўга эга.
وَرَمٌ حَمِيدٌ
безарар шиш
تَأَكَّدَ الطَّبِيبُ أَنَّهُ وَرَمٌ حَمِيدٌ.
Шифокор буни безарар шиш эканлигини тасдиқлади.
أَثَرٌ حَمِيدٌ
яхши натижа / хайрли асорат
تَرَكَ القَرَارُ أَثَرًا حَمِيدًا.
Қарор яхши натижа қолдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар