қидирув— ثَنَاءٌ · араб → ўзбек
ثَنَاءٌ
/ṯanāʾ/
Ҳаракатсиз: ثناء
ṯanāʾ, sano

мақтов

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мақтов, яхши сифатларни зикр қилиш ва улуғлаш
мақтов, сано
Арабча изоҳالمدح وذكر المحاسن والصفات الحميدة
قَدَّمَ المُدِيرُ ثَنَاءً حَارًّا لِلْمُوَظَّفِ المُجْتَهِدِ.
Директор тиришқоқ ходимга қизғин мақтовлар билдирди.
2.Миннатдорчилик, ташаккур ва қадрлаш изҳори
миннатдорлик, ташаккур
Арабча изоҳتوجيه الشكر والتقدير والامتنان
كَلِمَاتُ الثَّنَاءِ لَا تَكْفِي لِشُكْرِكَ.
Сизга раҳмат айтиш учун миннатдорлик сўзлари камлик қилади.
3.Учрашганда саломлашиш ва салом йўллаш
саломлашиш
Арабча изоҳالتحية والسلام عند اللقاء
أَرْسَلَ إِلَيْهِ الثَّنَاءَ وَالتَّحِيَّةَ.
Унга салом ва табриклар йўллади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَثْنِيَةٌ
ʾaṯniya
Бош келишик (مرفوع)
ثَنَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
ثَنَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
ثَنَاءٍ

Иборалар

ثَنَاءٌ عَاطِرٌ
юксак мақтов (хушбўй мақтов)
اسْتَقْبَلُوهُ بِالثَّنَاءِ العَاطِرِ.
Уни юксак мақтовлар билан кутиб олдилар.
الثَّنَاءُ عَلَى النَّفْسِ
ўзини ўзи мақташ
الثَّنَاءُ عَلَى النَّفْسِ مَذْمُومٌ.
Ўзини ўзи мақташ ёмонланган (маъқул эмас).
أَثْنَى عَلَى
...ни мақтамоқ
أَثْنَى المُعَلِّمُ عَلَى التِّلْمِيذِ.
Ўқитувчи ўқувчини мақтади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар