қидирув— ثَنْيٌ · араб → ўзбек
ثَنْيٌ
/ṯany/
Ҳаракатсиз: ثني
ṯany, sany

тахлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани буклаш, тахлаш ёки ўраш ҳаракати
тахлаш, буклаш
Арабча изоҳطَيُّ الشَّيْءِ وَجَعْلُ بَعْضِهِ عَلَى بَعْضٍ
قَامَ بِثَنْيِ الرِّسَالَةِ قَبْلَ وَضْعِهَا فِي الظَّرْفِ.
У хатни конвертга солишдан олдин буклашни амалга оширди.
2.Йўналишни ўзгартириш ёки бурилиш ҳаракати
бурилиш
Арабча изоҳالِانْعِطَافُ وَتَغْيِيرُ الِاتِّجَاهِ
كَانَ ثَنْيُ الطَّرِيقِ مُفَاجِئًا لِلسَّائِقِ.
Йўлнинг бурилиши ҳайдовчи учун кутилмаган бўлди.
3.Бирор нарсадан тўхтатиш, қайтариш ёки сақлаб қолиш
қайтариш, ушлаб қолиш
Арабча изоҳمَنْعُ الشَّيْءِ أَوْ صَرْفُ الشَّخْصِ عَنْ أَمْرٍ مَا
حَاوَلَ ثَنْيَهُ عَنْ عَزْمِهِ عَلَى السَّفَرِ.
Уни сафарга чиқиш қароридан қайтаришга ҳаракат қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَثْنَاءٌ
ʾaṯnāʾ
Бош келишик (مرفوع)
ثَنْيٌ
Тушум келишик (منصوب)
ثَنْيًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ثَنْيٍ

Иборалар

مَرَّةً إِثْرَ أُخْرَى
кундан кунга; қайта-қайта
يَزْدَادُ الْأَمْرُ تَعْقِيدًا مَرَّةً إِثْرَ أُخْرَى.
Иш кундан кунга мураккаблашиб бормоқда.
ثَنْيًا بَعْدَ ثَنْيٍ
кетма-кет; бирин-кетин
تَتَوَالَى الْأَحْدَاثُ ثَنْيًا بَعْدَ ثَنْيٍ.
Воқеалар бирин-кетин давом этмоқда.
ثَنْيٌ عَنْ
бирор нарсадан қайтариш/тўхтатиш
لَا يُمْكِنُ ثَنْيُهُ عَنْ رَأْيِهِ.
Уни ўз фикридан қайтариб бўлмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар