لlughat.
қидирув— إِثْرٌ · араб → ўзбек
إِثْرٌ
/ʾiṯrun/
Ҳаракатсиз: إثر
ʾiṯrun, isrun

из

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсадан у кэтганидан кэйин қоладиган бэлги ёки оёқ изи
из, асорат
Арабча изоҳمَا يَبْقَى مِنَ الشَّيْءِ بَعْدَ ذَهَابِهِ، أَوْ مَكَانُ الْقَدَمِ
رَأَيْتُ إِثْرَ قَدَمِهِ عَلَى الرَّمْلِ.
Қумда унинг оёқ изини кўрдим.
2.Кэтидан, сўнг ёки дарҳол кэйин маъносидаги равиш
...дан кейин, кетидан
Арабча изоҳظَرْفٌ بِمَعْنَى بَعْدَ أَوْ عَقِبَ
خَرَجَ النَّاسُ إِثْرَ الْخُطْبَةِ.
Одамлар хутбадан кейин чиқишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
آثَارٌ
ʾāṯārun
Икклик
إِثْرَانِ
ʾiṯrāni
Бош келишик (مرفوع)
إِثْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِثْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِثْرٍ

Иборалар

إِثْرَ ذَلِكَ
шундан кейин / оқибатда
حَدَثَ انْفِجَارٌ وَإِثْرَ ذَلِكَ اشْتَعَلَ النَّارُ.
Портлаш юз берди ва шундан кейин олов чиқди.
عَلَى إِثْرِهِ
унинг изидан / дарҳол кейин
خَرَجَ الرَّجُلُ وَتَبِعَهُ ابْنُهُ عَلَى إِثْرِهِ.
Киши чиқди ва ўғли унинг изидан эргашди.
فِي إِثْرِهِ
унинг кетидан
مَشَيْتُ فِي إِثْرِهِ طَوَالَ الطَّرِيقِ.
Йўл давомида унинг кетидан юрдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил