қидирув— أَهْدَرَ · араб → ўзбек
أَهْدَرَ
/ʾahdara/
Ҳаракатсиз: أهدر
ʾahdara, ahdara

исроф қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани бэҳуда сарф қилмоқ, исроф қилмоқ ёки унга эътиборсизлик қилиб фойдасиз қолдирмоқ
исроф қилмоқ, бой бермоқ
Арабча изоҳضَيَّعَ الشَّيْءَ وَلَمْ يَعْتَدَّ بِهِ أَوْ تَرَكَهُ دُونَ فَائِدَةٍ
أَهْدَرَ الطَّالِبُ وَقْتَهُ فِي اللَّعِبِ.
Талаба вақтини ўйин билан исроф қилди.
2.Ҳуқуқ ёки қонунни бузмоқ, топтамоқ ёки бэкор қилмоқ
бузмоқ, топтамоқ
Арабча изоҳانْتَهَكَ أَوْ أَبْطَلَ حَقًّا أَوْ قَانُونًا
أَهْدَرَ الظَّالِمُ حُقُوقَ النَّاسِ.
Золим одамларнинг ҳуқуқларини топтади.
3.Бирор кишининг қонини мубоҳ дэб эълон қилмоқ (у ўлдирилса қасос олинмайдиган ҳолатга кэлтирмоқ)
қонини ҳалол қилмоқ
Арабча изоҳأَبَاحَ دَمَ شَخْصٍ فَلَمْ يُوجِبْ فِيهِ قِصَاصًا
أَهْدَرَ الْقَاضِي دَمَ الْجَانِي.
Қозининг жиноятчининг қонини тўкишни жоиз деб топди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَهْدَرَʾahdara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُهْدِرُyuhdiru
БуйруқСен (эркак)
أَهْدِرْʾahdir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَهْدَرَ الْوَقْتَ
вақтни исроф қилмоқ
لَا تُهْدِرِ الْوَقْتَ فِيمَا لَا يَنْفَعُ.
Фойдасиз нарсаларга вақтни исроф қилма.
أَهْدَرَ الطَّاقَةَ
энергияни (кучни) беҳуда сарф қилмоқ
أَهْدَرَ طَاقَتَهُ فِي نِقَاشٍ عَقِيمٍ.
У ўз кучини самарасиз баҳсда исроф қилди.
أَهْدَرَ الْمَالَ
мол-мулкни (пулни) исроф қилмоқ
يُهْدِرُ الْكَثِيرَ مِنَ الْمَالِ عَلَى التَّفَاهَاتِ.
У арзимаган нарсаларга кўп пул исроф қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар