қидирув— إِهْدَارٌ · араб → ўзбек
إِهْدَارٌ
/ihdār/
Ҳаракатсиз: إهدار
ihdār, ihdor

исроф қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани фойдасиз нарсага сарфлаш ёки йўқотиш
исроф қилиш, беҳудага сарфлаш
Арабча изоҳتَضْيِيعُ الشَّيْءِ وَصَرْفُهُ فِيمَا لَا يَنْفَعُ
إِهْدَارُ الْوَقْتِ هُوَ إِهْدَارٌ لِلْحَيَاةِ.
Вақтни исроф қилиш ҳаётни исроф қилишдир.
2.Бирор ҳуқуқ ёки нарсанинг қадрини бэкор қилиш, топташ
топташ, оёқости қилиш
Арабча изоҳإِبْطَالُ حَقٍّ أَوْ قِيمَةِ شَيْءٍ وَجَعْلُهُ مَهْدُورًا
إِهْدَارُ دَمِ الشَّخْصِ يَعْنِي إِبَاحَتَهُ.
Кишининг қонини топташ (ҳалол санаш) унинг дахлсизлигини бекор қилишни англатади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِهْدَارَاتٌ
ihdārāt
Бош келишик (مرفوع)
إِهْدَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِهْدَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِهْدَارٍ

Иборалар

إِهْدَارُ الْمَالِ
мол-мулкни исроф қилиш
حَذَّرَ الدِّينُ مِنْ إِهْدَارِ الْمَالِ.
Дин молни исроф қилишдан огоҳлантирди.
إِهْدَارُ الدَّمِ
қонни топташ
تَمَّ إِهْدَارُ دَمِهِ بَعْدَ الْخِيَانَةِ.
Хиёнатдан сўнг унинг қони топталди.
إِهْدَارُ الْكَرَامَةِ
қадр-қимматни топташ
الظُّلْمُ يُؤَدِّي إِلَى إِهْدَارِ الْكَرَامَةِ.
Зулм инсон қадрини топташга олиб келади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар