қидирув— أَبَاحَ · араб → ўзбек
أَبَاحَ
/ʾabāḥa/
Ҳаракатсиз: أباح
ʾabāḥa, aboha

рухсат бермоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Шариат ёки қонун жиҳатидан бирор нарсага рухсат бэрмоқ, уни ҳалол ёки ижозатли қилмоқ
рухсат бермоқ, ижозат бермоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ مُبَاحاً مَسْمُوحاً بِهِ شَرْعاً أَوْ قَانُوناً
أَبَاحَ القَانُونُ التَّظَاهُرَ السِّلْمِيَّ.
Қонун тинч намойишларга рухсат берди.
2.Сирни очмоқ, яширин нарсани ошкор қилмоқ ёки фош этмоқ
очиб ташламоқ, ошкор қилмоқ
Арабча изоҳكَشَفَ عَنِ السِّرِّ أَوْ أَظْهَرَ مَا كَانَ مَخْفِيّاً
أَبَاحَ بِسِرِّهِ لِصَدِيقِهِ الحَمِيمِ.
У яқин дўстига ўз сирини очди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَبَاحَʾabāḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُبِيحُyubīḥu
БуйруқСен (эркак)
أَبِحْʾabiḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَبَاحَ لِنَفْسِهِ
ўзига рухсат бермоқ
لَا تُبِحْ لِنَفْسِكَ الكَذِبَ.
Ўзингга ёлғон гапиришга рухсат берма.
أَبَاحَ دَمَهُ
қонини ҳалол қилмоқ (ўлдиришга рухсат бермоқ)
أَبَاحَ القَاضِي دَمَ القَاتِلِ.
Қозил қотилнинг қонини ҳалол қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар