қидирув— أَوْجَبَ · араб → ўзбек
أَوْجَبَ
/ʾawğaba/
Ҳаракатсиз: أوجب
ʾawğaba, avjaba

вожиб қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани вожиб, мажбурий ёки лозим қилмоқ; зиммасига юкламоқ
вожиб қилмоқ, мажбур қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ وَاجِبًا أَوْ لَازِمًا عَلَى الشَّخْصِ
أَوْجَبَ القَانُونُ الضَّرَائِبَ عَلَى المُواطِنِينَ.
Қонун фуқаролар зиммасига солиқларни вожиб қилди (юклади).
2.Бирор нарсага сабаб бўлмоқ, уни кэлтириб чиқармоқ ёки тақозо этмоқ
сабаб бўлмоқ, келтириб чиқармоқ
Арабча изоҳأَدَّى إِلَى حُدُوثِ شَيْءٍ أَوْ اسْتَلْزَمَهُ
هَذَا الخَطَأُ أَوْجَبَ النَّدَمَ الشَّدِيدَ.
Бу хато қаттиқ пушаймонликка сабаб бўлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَوْجَبَʾawğaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوجِبُyūğibu
БуйруқСен (эркак)
أَوْجِبْʾawğib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَوْجَبَ حَقَّهُ
ҳақини эътироф этмоқ / бермоқ
أَوْجَبَ لَهُ حَقَّهُ فِي المِيرَاثِ.
Унга меросдаги ҳақини берди (тасдиқлади).
أَوْجَبَ الاحْتِرَامَ
ҳурматга лойиқ бўлмоқ / ҳурмат уйғотмоқ
سُلُوكُهُ الطَّيِّبُ أَوْجَبَ احْتِرَامَ الجَمِيعِ.
Унинг яхши хулқи барчанинг ҳурматига сабаб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар