қидирув— عَقِيمٌ · араб → ўзбек
عَقِيمٌ
/ʿaqīm/
Ҳаракатсиз: عقيم
ʿaqīm, aqim

бепушт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фарзанд кўриш қобилиятига эга бўлмаган инсон ёки ҳайвон
бепушт, туғмас, боласиз
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْإِنْسَانِ أَوْ الْحَيَوَانِ الَّذِي لَا يُنْجِبُ نَسْلًا
إِنَّهُ رَجُلٌ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ.
У фарзанд кўрмайдиган бепушт кишидир.
2.Фойдаси бўлмаган ёки бирор натижага олиб кэлмайдиган ҳолат
самарасиз, унумсиз, бефойда
Арабча изоҳمَا لَا نَفْعَ فِيهِ أَوْ لَا يُؤَدِّي إِلَى نَتِيجَةٍ
هَذِهِ نِقَاشَاتٌ عَقِيمَةٌ لَا طَائِلَ مِنْهَا.
Булар фойдасиз, самарасиз баҳслардир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُقَمَاءُ
ʿuqamāʾu
Синиқ кўплик
عِقَامٌ
ʿiqāmun
Аёллик шакли
عَقِيمَةٌ
ʿaqīmatun
Икклик
عَقِيمَانِ
ʿaqīmāni
Бош келишик (مرفوع)
عَقِيمٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَقِيمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَقِيمٍ

Иборалар

نِقَاشٌ عَقِيمٌ
самарасиз баҳс
تَوَقَّفُوا عَنِ النِّقَاشِ الْعَقِيمِ.
Самарасиз баҳсни тўхтатинглар.
أَرْضٌ عَقِيمَةٌ
унумсиз ер
هَذِهِ الْأَرْضُ عَقِيمَةٌ لَا تُنْبِتُ شَيْئًا.
Бу ер унумсиздир, ҳеч нарса ундирмайди.
رِيحٌ عَقِيمٌ
ҳалокатли шамол (ёмғир келтирмайдиган)
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ.
Од қавмида ҳам (ибрат бор), ўшанда Биз уларга баракасиз (ҳалокатли) шамолни юбордик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар