қидирув— لَاجِئٌ · араб → ўзбек
لَاجِئٌ
/lāǧiʾ/
Ҳаракатсиз: لاجئ
lāǧiʾ, loji'

қочоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хавфсизлик излаб ёки урушдан қочиб ўз мамлакатини мажбуран тарк этган шахс
қочоқ, муҳожир
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي غَادَرَ بَلَدَهُ قَسْرًا بَحْثًا عَنِ الأَمَانِ أَوْ هَرَبًا مِنَ الحَرْبِ
قَدَّمَ اللَّاجِئُ طَلَبًا لِلْحُصُولِ عَلَى حَقِّ اللُّجُوءِ.
Қочоқ бошпана ҳуқуқини олиш учун ариза топширди.
2.Бошпана, макон ёки хавфсиз жой қидирувчи
бошпана қидирувчи
Арабча изоҳمَنْ يَبْحَثُ عَنْ مَأْوًى أَوْ مَكَانٍ آمِنٍ
هُوَ لَاجِئٌ إِلَى بَيْتِ صَدِيقِهِ مِنَ المَطَرِ.
У ёмғирдан дўстининг уйига бошпана излаб борди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
لَاجِئُونَ
lāǧiʾūna
Бутун кўплик (эркак)
لَاجِئِينَ
lāǧiʾīna
Аёллик шакли
لَاجِئَةٌ
lāǧiʾatun
Икклик
لَاجِئَانِ
lāǧiʾāni
Бош келишик (مرفوع)
لَاجِئٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَاجِئًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَاجِئٍ

Иборалар

لَاجِئٌ سِيَاسِيٌّ
сиёсий қочоқ
حَصَلَ عَلَى وَضْعِ لَاجِئٍ سِيَاسِيٍّ.
У сиёсий қочоқ мақомини олди.
أَزْمَةُ اللَّاجِئِينَ
қочоқлар инқирози
تُحَاوِلُ أُورُوبَّا حَلَّ أَزْمَةِ اللَّاجِئِينَ.
Европа қочоқлар инқирозини ҳал қилишга ҳаракат қилмоқда.
مُخَيَّمُ اللَّاجِئِينَ
қочоқлар лагери
يَعِيشُ الآلَافُ فِي مُخَيَّمِ اللَّاجِئِينَ.
Минглаб одамлар қочоқлар лагерида яшамоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар