қидирув— هَرَبٌ · араб → ўзбек
هَرَبٌ
/harab/
Ҳаракатсиз: هرب
harab, harab

қочиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жойдан ёки хавфдан қочиш, узоқлашиш ҳаракати
қочиш, фирор
Арабча изоҳالفِرَارُ وَالتَّخَلُّصُ مِنَ المَكَانِ أَوْ الخَطَرِ
كَانَ هَرَبُ السَّجِينِ مُفَاجِئاً لِلْجَمِيعِ.
Маҳбуснинг қочиши ҳамма учун кутилмаган бўлди.
2.Вазифасини ёки мамлакатини ноқонуний тарк этганлик ҳолати
қочоқлик
Арабча изоҳحَالَةُ مَنْ يَتْرُكُ وَاجِبَهُ أَوْ بَلَدَهُ بِشَكْلٍ غَيْرِ قَانُونِيٍّ
تَمَّ اِتِّهَامُ الجُنْدِيِّ بِالهَرَبِ مِنَ الخِدْمَةِ.
Аскарни хизматдан қочиш (қочоқлик)да айблашди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
أَهْرَابٌ
ahrāb
Бош келишик (مرفوع)
هَرَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَرَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
هَرَبٍ

Иборалар

مُحَاوَلَةُ هَرَبٍ
қочишга уриниш
فَشِلَتْ مُحَاوَلَةُ الهَرَبِ.
Қочишга бўлган уриниш муваффақиятсиз тугади.
هَرَبٌ جَمَاعِيٌّ
оммавий қочиш
حَدَثَ هَرَبٌ جَمَاعِيٌّ مِنَ السِّجْنِ.
Қамоқхонадан оммавий қочиш содир бўлди.
هَرَبٌ أَرْكَنَ إِلَى الرِّيحِ
тум-тарақай қочмоқ
هَرَبُوا وَأَرْكَنُوا إِلَى الرِّيحِ خَوْفاً.
Қўрққанларидан тум-тарақай қочиб кетишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар