қидирув— تَخَلُّصٌ · араб → ўзбек
تَخَلُّصٌ
/taḫalluṣ/
Ҳаракатсиз: تخلص
taḫalluṣ, taxallus

қутулиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан озод бўлиш, қийин аҳволдан ёки юкдан қутулиш
қутулиш, халос бўлиш
Арабча изоҳالتَّحَرُّرُ مِنَ الشَّيْءِ أَوْ النَّجَاةُ مِنْ مَأْزِقٍ أَوْ عِبْءٍ
التَّخَلُّصُ مِنَ النِّفَايَاتِ السَّامَّةِ ضَرُورِيٌّ لِلْبِيئَةِ.
Заҳарли чиқиндилардан қутулиш атроф-муҳит учун зарурдир.
2.Ёмон ҳолатдан чиқиш ёки жазодан омон қолиш
озод бўлиш
Арабча изоҳالخُرُوجُ مِنْ وَضْعٍ سَيِّئٍ أَوْ النَّجَاةُ مِنَ العِقَابِ
تَمَكَّنَ مِنَ التَّخَلُّصِ مِنَ العِقَابِ.
У жазодан халос бўлишга муваффақ бўлди.
3.Шэъриятда: бир мавзудан бошқасига силлиқ ўтиш
тахаллус (ўтиш)
Арабча изоҳفِي الشِّعْرِ: الانْتِقَالُ مِنْ مَوْضُوعٍ إِلَى آخَرَ بِسَلَاسَةٍ
بَرَعَ الشَّاعِرُ فِي حُسْنِ التَّخَلُّصِ.
Шоир (мавзулараро) гўзал ўтишда маҳорат кўрсатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَخَلُّصَاتٌ
taḫalluṣāt
Бош келишик (مرفوع)
تَخَلُّصٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَخَلُّصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَخَلُّصٍ

Иборалар

حُسْنُ التَّخَلُّصِ
усталик билан қутулиш / гўзал ўтиш
أَظْهَرَ حُسْنَ التَّخَلُّصِ فِي الحِوَارِ.
У мулоқотда вазиятдан усталик билан чиқиб кетишни кўрсатди.
التَّخَلُّصُ مِنَ العِبْءِ
юкдан қутулиш
يُرِيدُ التَّخَلُّصَ مِنَ العِبْءِ المَالِيِّ.
У молиявий юкдан қутулишни хоҳлайди.
التَّخَلُّصُ مِنَ العَادَاتِ السَّيِّئَةِ
ёмон одатлардан қутулиш
التَّخَلُّصُ مِنَ العَادَاتِ السَّيِّئَةِ صَعْبٌ.
Ёмон одатлардан қутулиш қийин.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар