қидирув— تَمَكَّنَ · араб → ўзбек
تَمَكَّنَ
/tamakkana/
Ҳаракатсиз: تمكن
tamakkana, tamakkana

имкониятга эга бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор ишни қилишга имконияти бўлмоқ, қодир бўлмоқ ёки уддасидан чиқмоқ (одатда ъминъ прэдлоги билан)
имкониятга эга бўлмоқ, муваффақ бўлмоқ
Арабча изоҳقَدَرَ عَلَى الشَّيْءِ وَاسْتَطَاعَ فِعْلَهُ
تَمَكَّنَ الطَّالِبُ مِنَ الْفَوْزِ فِي الْمُسَابَقَةِ.
Талаба мусобақада ғалаба қозонишга муваффақ бўлди.
2.Бирор жойда мустаҳкам ўрнашмоқ, қарор топмоқ ёки жойлашмоқ
мустаҳкамланмоқ, ўрнашмоқ
Арабча изоҳاسْتَقَرَّ وَثَبَتَ فِي مَكَانٍ مَا
تَمَكَّنَ الْخَوْفُ مِنْ قَلْبِهِ.
Унинг қалбига қўрқув ўрнашиб қолди.
3.Обрў-эътиборга эга бўлмоқ, нуфузи ошмоқ
обрўли бўлмоқ
Арабча изоҳأَصْبَحَ ذَا مَكَانَةٍ وَجَاهٍ
تَمَكَّنَ الرَّجُلُ عِنْدَ الْمَلِكِ.
Киши подшоҳ ҳузурида катта нуфузга эга бўлди.
4.Грамматикада: кэлишик ва танвин қабул қила оладиган ҳолатга кэлмоқ (флэксияли бўлмоқ)
ўзгарувчан бўлмоқ
Арабча изоҳقَبِلَ التَّصْرِيفَ وَالْإِعْرَابَ
هَذَا الِاسْمُ مُتَمَكِّنٌ أَمْكَنَ.
Бу исм тўлиқ ўзгарувчандир (танвин ва ҳаракатларни қабул қилади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَمَكَّنَtamakkana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَمَكَّنُyatamakkanu
БуйруқСен (эркак)
تَمَكَّنْtamakkan
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَمَكَّنَ فِي مَجْلِسِهِ
ўз жойига ўрнашиб олмоқ
تَمَكَّنَ مِنْ
бирор нарсага қодир бўлмоқ / эгалламоқ
تَمَكَّنَ مِنَ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
У араб тилини мукаммал эгаллади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар