қидирув— جَاهٌ · араб → ўзбек
جَاهٌ
/ǧāh/
Ҳаракатсиз: جاه
ǧāh, joh

мансаб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жамиятдаги юқори ўрин, мартаба ва шараф
мансаб, мартаба
Арабча изоҳالْمَنْزِلَةُ الْعَالِيَةُ وَالْقَدْرُ وَالشَّرَفُ
هُوَ رَجُلٌ ذُو جَاهٍ وَمَالٍ.
У мартаба ва бойлик эгаси бўлган кишидир.
2.Нуфуз, таъсир кучи ва қудрат
нуфуз, куч-қудрат
Арабча изоҳالنُّفُوذُ وَالسُّلْطَانُ وَالْقُوَّةُ
اسْتَغَلَّ جَاهَهُ لِمَصْلَحَةِ النَّاسِ.
У ўз нуфузини одамлар манфаати учун ишлатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَجْوَاهٌ
ʾaǧwāh
Бош келишик (مرفوع)
جَاهٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَاهًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَاهٍ

Иборалар

جَاهٌ عَرِيضٌ
жуда катта нуфуз
لَهُ جَاهٌ عَرِيضٌ فِي الدَّوْلَةِ.
Унинг давлатда жуда катта нуфузи бор.
أَصْحَابُ الْجَاهِ
амалдорлар, нуфузли шахслар
اجْتَمَعَ أَصْحَابُ الْجَاهِ فِي الْمَدِينَةِ.
Шаҳарда нуфузли шахслар тўпландилар.
بِذَلَ جَاهَهُ
ўз нуфузини ишга солмоқ (ёрдам учун)
بَذَلَ جَاهَهُ لِحَلِّ الْمُشْكِلَةِ.
Муаммони ҳал қилиш учун нуфузини ишга солди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар