қидирув— حِوَارٌ · араб → ўзбек
حِوَارٌ
/ḥiwār/
Ҳаракатсиз: حوار
ḥiwār, hivozor

мулоқот

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ киши ўртасидаги муайян мавзудаги фикр алмашинуви
мулоқот, суҳбат, диалог
Арабча изоҳتَبَادُلُ الْحَدِيثِ بَيْنَ شَخْصَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مُعَيَّنٍ
جَرَى حِوَارٌ بَنَّاءٌ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки томон ўртасида конструктив мулоқот бўлиб ўтди.
2.Тэатр асари ёки филмдаги қаҳрамонлар нутқи матни
сценарий, асарнинг диалог қисми
Арабча изоҳالنَّصُّ الْأَدَبِيُّ لِلْحَدِيثِ فِي الْمَسْرَحِيَّةِ أَوِ الْفِيلْمِ
كَانَ الْحِوَارُ فِي الْفِيلْمِ عَمِيقًا وَمُؤَثِّرًا.
Фильмдаги диалог (сценарий) чуқур ва таъсирли эди.
3.Сўзлашувда раддия ёки қайта жавоб қайтариш
эътироз, жавоб
Арабча изоҳالرَّدُّ وَالْمُرَاجَعَةُ فِي الْكَلَامِ
لَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَجَالًا لِلْحِوَارِ.
Унга эътироз билдириш (жавоб қайтариш) учун жой қолдирмади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حِوَارَاتٌ
ḥiwārāt
Икклик
حِوَارَانِ
ḥiwārāni
Бош келишик (مرفوع)
حِوَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
حِوَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حِوَارٍ

Иборалар

حِوَارٌ وَطَنِيٌّ
миллий мулоқот
تَمَّ إِطْلَاقُ حِوَارٍ وَطَنِيٍّ شَامِلٍ.
Кенг қамровли миллий мулоқот йўлга қўйилди.
لُغَةُ الْحِوَارِ
мулоқот тили
يَجِبُ اعْتِمَادُ لُغَةِ الْحِوَارِ.
Мулоқот тилини танлаш (қўллаш) лозим.
أَدَارَ حِوَارًا
мулоқот/суҳбат олиб бормоқ
أَدَارَ الْمُذِيعُ حِوَارًا مَعَ الْكَاتِبِ.
Бошловчи ёзувчи билан суҳбат олиб борди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар