لlughat.
қидирув— مَهْرَبٌ · араб → ўзбек
مَهْرَبٌ
/mahrab/
Ҳаракатсиз: مهرب
mahrab, mahrab

бошпана

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қочадиган, бошпана топадиган ёки паноҳланадиган жой
бошпана, паноҳ
Арабча изоҳمَكَانُ الْهُرُوبِ أَوِ الِالْتِجَاءِ وَالِاحْتِمَاءِ
لَا مَهْرَبَ مِنَ الْحَقِيقَةِ.
Ҳақиқатдан қочиб қутулишнинг (паноҳнинг) иложи йўқ.
2.Қочиб қутулиш ҳаракати ёки қутулиш чораси
қочиб қутулиш, илож, чора
Арабча изоҳفِعْلُ الْهُرُوبِ أَوْ وَسِيلَةٌ لِلنَّجَاةِ
لَمْ يَجِدْ مَهْرَبًا مِنَ الْمُشْكِلَةِ.
У муаммодан қочиб қутулиш чорасини топа олмади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَهَارِبُ
mahāribu
Бош келишик (مرفوع)
مَهْرَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَهْرَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَهْرَبٍ

Иборалар

لَا مَهْرَبَ مِنْهُ
муқаррар / ундан қочиб бўлмайди
الْمَوْتُ أَمْرٌ لَا مَهْرَبَ مِنْهُ.
Ўлим ундан қочиб қутулиб бўлмайдиган ишдир.
مَهْرَبٌ ضَيِّقٌ
тор йўлак / қийин қочиш йўли
كَانَ الْمَهْرَبُ ضَيِّقًا جِدًّا.
Қочиш йўли жуда тор эди.
وَجَدَ مَهْرَبًا
иложини/чорасини топмоқ
هَلْ وَجَدْتَ مَهْرَبًا مِنَ الْمَأْزِقِ؟
Қалтис вазиятдан чиқиш чорасини топдингми?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил