لlughat.
қидирув— هُرُوبٌ · араб → ўзбек
هُرُوبٌ
/hurūb/
Ҳаракатсиз: هروب
hurūb, hurub

қочиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хавф, асирлик ёки бирор жойдан тэзлик билан узоқлашиш, қочиш ҳаракати
қочиш, қочқинлик
Арабча изоҳالفرار أو الابتعاد بسرعة عن خطر أو أسر أو مكان ما
تَمَّ التَّخْطِيطُ لِلْهُرُوبِ مِنَ السِّجْنِ.
Қамоқдан қочиш учун режа тузилди.
2.Масъулиятдан ёки аччиқ ҳақиқатдан қочиш, бўйин товлаш
бўйин товлаш, қочоқлик
Арабча изоҳالتخلص من المسؤولية أو الواقع المرير
الْهُرُوبُ مِنَ الْوَاقِعِ لَيْسَ حَلًّا.
Ҳақиқатдан қочиш ечим эмас.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
هُرُوبَاتٌ
hurūbāt
Бош келишик (مرفوع)
هُرُوبٌ
Тушум келишик (منصوب)
هُرُوبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
هُرُوبٍ

Иборалар

مُحَاوَلَةُ هُرُوبٍ
қочишга уриниш
فَشِلَتْ مُحَاوَلَةُ الْهُرُوبِ.
Қочишга уриниш муваффақиятсиз тугади.
هُرُوبُ الْأَمْوَالِ
капиталнинг чиқиб кетиши
تُعَانِي الدَّوْلَةُ مِنْ هُرُوبِ الْأَمْوَالِ.
Давлат капиталнинг чиқиб кетишидан азият чекмоқда.
أَرْكَنَ إِلَى الْهُرُوبِ
тумтарақай қочмоқ
أَرْكَنَ الْعَدُوُّ إِلَى الْهُرُوبِ.
Душман тумтарақай қочди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил