لlughat.
қидирув— قَسْرٌ · араб → ўзбек
قَسْرٌ
/qasrun/
Ҳаракатсиз: قسر
qasrun, qasr

мажбурлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини ўз хоҳишига қарши, куч ишлатиш йўли билан бирор ишга мажбур қилиш
мажбурлаш, зўравонлик, тазйиқ
Арабча изоҳإِجْبَارُ الشَّخْصِ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ رَغْمًا عَنْهُ بِاسْتِخْدَامِ القُوَّةِ
لَا يَجُوزُ قَسْرُ النَّاسِ عَلَى اعْتِنَاقِ الدِّينِ.
Одамларни динни қабул қилишга мажбурлаш жоиз эмас.
2.Куч, ғалаба ва ҳукмронлик орқали бўйсундириш
куч ишлатиш, истибдод
Арабча изоҳالقُوَّةُ وَالقَهْرُ وَالغَلَبَةُ
أُخِذَ الحَقُّ بِالقَسْرِ لَا بِالعَدْلِ.
Ҳақ адолат билан эмас, балки куч билан олинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
قَسْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَسْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَسْرٍ

Иборалар

تَهْجِيرٌ قَسْرِيٌّ
мажбурий кўчириш
عَانَى السُّكَّانُ مِنَ التَّهْجِيرِ القَسْرِيِّ.
Аҳоли мажбурий кўчиришдан азият чекди.
عَلَى طَرِيقِ القَسْرِ
зўравонлик йўли билан
انْتُزِعَتِ الأَمْوَالُ عَلَى طَرِيقِ القَسْرِ.
Маблағлар зўравонлик йўли билан тортиб олинди.
بِالقَسْرِ
куч билан / мажбуран
دَخَلَ البَيْتَ بِالقَسْرِ.
Уйга куч билан кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил