қидирув— قَاسِرٌ · араб → ўзбек
قَاسِرٌ
/qāsir/
Ҳаракатсиз: قاسر
qāsir, qosir

мажбур қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларни куч ёки ғалаба билан бирор ишга ундовчи, мажбур этувчи шахс ёки омил
мажбур қилувчи, зўравон
Арабча изоҳالذي يُجبر الآخرين على فِعْلِ شيءٍ ما بالقوة أو الغَلَبَة
إِنَّهُ حَاكِمٌ قَاسِرٌ لَا يَعْرِفُ الرَّحْمَةَ.
У раҳм-шафқатни билмайдиган мажбурловчи (замин) ҳокимдир.
2.Иродага қарши, мажбурий тарзда амалга ошириладиган ҳолат
мажбурий, куч ишлатувчи
Арабча изоҳما يَتِمُّ فِعْلُهُ بِالرَّغْمِ عَنِ الإِرَادَةِ؛ قَهْرِيٌّ
خَضَعَ السَّجِينُ لِأَمْرٍ قَاسِرٍ.
Маҳбус мажбурий буйруққа бўйинсунди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَاسِرُ
qawāsiru
Бутун кўплик (эркак)
قَاسِرُونَ
qāsirūna
Аёллик шакли
قَاسِرَةٌ
qasiratun
Бош келишик (مرفوع)
قَاسِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَاسِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَاسِرٍ

Иборалар

أَمْرٌ قَاسِرٌ
мажбурий буйруқ
نَفَّذَ الجُنْدِيُّ أَمْرًا قَاسِرًا.
Аскар мажбурий буйруқни бажарди.
ظَرْفٌ قَاسِرٌ
мажбурловчи ҳолат
مَنَعَهُ ظَرْفٌ قَاسِرٌ عَنِ الحُضُورِ.
Уни келишдан мажбурловчи (тўсқинлик қилувчи) ҳолат тўсиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар