қидирув— قَهْرِيٌّ · араб → ўзбек

قَهْرِيٌّ

/qahrīy/

Ҳаракатсиз: قهري

qahrīy, qahriy

мажбурий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Мажбурий, зўрлик билан ёки иродага зид равишда амалга ошириладиган

мажбурий, зўраки

Арабча изоҳ

ما كانَ بِالإِكْرَاهِ وَالقُوَّةِ لَا بِالاِخْتِيَارِ

اتُّخِذَ هَذَا القَرَارُ بِشَكْلٍ قَهْرِيٍّ.

Бу қарор мажбурий тарзда қабул қилинди.

2.Инсон иродасига боғлиқ бўлмаган, муқаррар, юз бэриши шарт бўлган

муқаррар, енгиб бўлмас

Арабча изоҳ

الحَتْمِيُّ الَّذِي لَا مَفَرَّ مِنْهُ وَلَا سُلْطَةَ لِلْإِنْسَانِ عَلَيْهِ

خَضَعَ لِظُرُوفٍ قَهْرِيَّةٍ خَارِجَةٍ عَنْ إِرَادَتِهِ.

У ўз иродасидан ташқари бўлган муқаррар ҳолатларга бўйсунди.

3.Табиий офат ёки табиатнинг кучли таъсири билан боғлиқ бўлган

табиий, стихияли

Арабча изоҳ

مَا يَتَعَلَّقُ بِالطَّبِيعَةِ وَقُوَاهَا العَنِيفَةِ

أَعْلَنَتِ الدَّوْلَةُ حَالَةَ الطَّوَارِئِ القَهْرِيَّةِ.

Давлат табиий офат туфайли фавқулодда ҳолат эълон қилди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил