қидирув— قَاهِرٌ · араб → ўзбек
قَاهِرٌ
/qāhir/
Ҳаракатсиз: قاهر
qāhir, qohir

енгувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларни енгувчи ва ўз ҳукмига бўйсундирувчи шахс ёки куч
енгувчи, ғолиб
Арабча изоҳالذي يَغْلِبُ غيرَه ويُخْضِعُه لِسُلْطَانِه
هُوَ الْبَطَلُ الْقَاهِرُ لِأَعْدَائِهِ.
У душманларини енгувчи қаҳрамондир.
2.Бошқаларни бирор ишни қилишга мажбур этувчи
мажбурловчи, зўравон
Арабча изоҳالذي يُجْبِرُ الآخَرِينَ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ كَرْهًا
ظُرُوفٌ قَاهِرَةٌ مَنَعَتْنِي مِنَ الْحُضُورِ.
Мажбурловчи (енгиб бўлмас) ҳолатлар менинг келишимга тўсқинлик қилди.
3.Миср пойтахти Қоҳира шаҳрининг номи
Қоҳира
Арабча изоҳاسمُ مدينةِ الْقَاهِرَةِ، عَاصِمَةِ مِصْرَ
سَافَرْتُ إِلَى الْقَاهِرَةِ لِلدِّرَاسَةِ.
Ўқиш учун Қоҳирага сафар қилдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَاهِرُ
qawāhir
Бутун кўплик (эркак)
قَاهِرُونَ
qāhirūn
Аёллик шакли
قَاهِرَةٌ
qāhirah
Бош келишик (مرفوع)
قَاهِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَاهِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَاهِرٍ

Иборалар

قُوَّةٌ قَاهِرَةٌ
енгилмас куч / форс-мажор
تُعْتَبَرُ الْحَرْبُ قُوَّةً قَاهِرَةً فِي الْعُقُودِ.
Шартномаларда уруш енгиб бўлмас куч (форс-мажор) деб ҳисобланади.
سَبَبٌ قَاهِرٌ
узрли сабаб / мажбурий сабаб
غَابَ عَنِ الْعَمَلِ لِسَبَبٍ قَاهِرٍ.
У мажбурий сабабга кўра ишга келмади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар