қидирув— غَلَبَ · араб → ўзбек
غَلَبَ
/ġalaba/
Ҳаракатсиз: غلب
ġalaba, g'alaba

енгмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Рақибни мағлуб этмоқ, устун кэлмоқ ёки ғалаба қозонмоқ
енгмоқ, устун келмоқ
Арабча изоҳهَزَمَ الْخَصْمَ وَانْتَصَرَ عَلَيْهِ
غَلَبَ الْجَيْشُ الْعَدُوَّ فِي الْمَعْرَكَةِ.
Армия жангда душманни енгди.
2.Кўп бўлмоқ, устунлик қилмоқ (хислат ёки ҳолат ҳақида)
ғолиб бўлмоқ, устунлик қилмоқ
Арабча изоҳشاعَ وَكَثُرَ وَسَيْطَرَ عَلَى الطَّبْعِ
يَغْلِبُ عَلَيْهِ الْكَرَمُ وَالْجُودُ.
Унга саховат ва ҳиммат устунлик қилади (у ўта олийжаноб).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
غَلَبَġalaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَغْلِبُyaġlibu
БуйруқСен (эркак)
اِغْلِبْiġlib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

يَغْلِبُ أَنْ...
кўпинча ... бўлади
يَغْلِبُ أَنْ يُمْطِرَ السَّمَاءُ غَدًا.
Эҳтимол (кўп ҳолларда) эртага ёмғир ёғади.
غَلَبَ عَلَى الظَّنِّ
катта эҳтимол билан (тахмин устун келди)
يَغْلِبُ عَلَى الظَّنِّ أَنَّهُ مُسَافِرٌ.
Катта эҳтимол билан у сафарда.
غَلَبَ عَلَى
устун келмоқ, эгалламоқ
غَلَبَ عَلَيْهِ النُّعَاسُ.
Уни уйқу босди (уйқу устун келди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар